| Lütfen başka bir şey söyleme. vedalardan nefret ederim. | Open Subtitles | أرجوكَ ألا تقل شيئاً فأنا أكره الوداع |
| Çünkü vedalardan nefret ederim. | Open Subtitles | لأنني أكره الوداع |
| Vedalardan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الوداع .حسنـا |
| Vedalardan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الوداع |
| Uzun vedalaşmaları sevmem. | Open Subtitles | أكره الوداع الطويل |
| - Vedalaşmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أظن بأنني أكره الوداع |
| vedalardan nefret ederim, o yüzden geçen hafta Dunder Mifflin'den ayrılırken "İrlanda usulü" kaçtım. | Open Subtitles | أكره الوداع, لذا في الأسبوع الماضي عندما غادرت (دندر ميفلين) للأبد، فقط خرجت بدون أن أودع أحداً |
| vedalardan nefret ederim. | Open Subtitles | لأي شخص، أنا أكره الوداع |
| Ben de vedalardan nefret ederim. | Open Subtitles | . أكره الوداع أيضاً |
| vedalardan nefret ederim. | Open Subtitles | أكره الوداع |
| Uzun vedalaşmaları sevmem. | Open Subtitles | أكره الوداع الطويل |
| Vedalaşmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الوداع. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 