| Ben her gün yorgunum. Noel'den nefret ederim, | Open Subtitles | أنا متعب كل يوم أكره عيد الميلاد كل يوم |
| Noel'den nefret ediyorum! | Open Subtitles | أنا أكره عيد الميلاد |
| Noel'den nefret ediyorum! Nefret ediyorum! | Open Subtitles | أكره عيد الميلاد أكرهه |
| - Noel'den nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره عيد الميلاد. |
| Bu Noel'den nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره عيد الميلاد هذا |
| Noel'den nefret ediyorum! | Open Subtitles | أنا أكره عيد الميلاد |
| Noel'den nefret ettiğimi de söylemiştim. | Open Subtitles | أنت تعلم أني أكره عيد الميلاد |
| Noel'den nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره عيد الميلاد. |
| - Noel'den nefret etmiyorum. | Open Subtitles | -لا أكره عيد الميلاد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 