"أكره فعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapmaktan nefret ediyorum
• yapmayı sevmiyorum
• yapmayı istemiyorum

Bu tür şeyleri yüzüne karşı yapmaktan nefret ediyorum. Sana kompliman yapmamı mı istiyorsun?
أكره فعل هذه الأمور وأنت تنظر إليّ هل ستجعلينني أمدحك ؟

Sana bunu yapmaktan nefret ediyorum, dostum, ama bizim daha büyük problemlerimiz var.
إنني أكره فعل هذا بك يا صديقي، ولكن لدينا مشاكل أكبر.

Bunu özellikle senin soyuna yapmaktan nefret ediyorum ama türünüze sokağa çıkma yasağı var.
إنني أكره فعل هذا، خاصة مع كونك قريبي، ولكن ما في الأمر، هناك حظر تجوال مفروض على بني جنسك.

"Yasal danışmanlık yapmak" Hayır Bunu yapmayı sevmiyorum.
تقديمالإستشارةالقانونية لا . أكره فعل ذلك

Bunu yapmayı sevmiyorum... ama buna bir son vermeliyiz.
حسناً، أكره فعل ذلك لكننا سنخبئ هذا حتى انتهاء المشكلة

Ben bunu kendi kardeşime yapmayı istemiyorum ama bana başka seçenek bırakmıyorsun. 10'a kadar sayacağım.
...أنا ... أكره فعل هذا لأخي ... لكنّك لا تعطيني أيّ خيار لذلك سأعد إلى العشرة

Max kendi kardeşime bunu yapmayı istemiyorum.
... (ماكس) أكره فعل ذلك لأخ لي

Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama gelen şey için pek hazır sayılmazsın.
..أتا حقا أكره فعل هذا لكنك لست مستعدة لما هو قادم

Bunu noelde yapmaktan nefret ediyorum.
أنا أكره فعل هذا فى الكريسماس.

Pekala, olay şu, bunu yapmaktan nefret ediyorum.
حسنًا , مافي الأمر انني أكره فعل هذا

Bunu sana yapmaktan nefret ediyorum.
أكره فعل هذا لكِ.

Bunu sana yapmaktan nefret ediyorum.
أكره فعل هذا بك

Bunu sana yapmaktan nefret ediyorum, özellikle dün olanlardan sonra ama Portia'nın yerine geçecek birini bulmam lazım ve kimsenin bu eve gelmeyeceğini biliyorum.
أكره فعل ذلك بكِ خاصة بعدما حصل بالأمس لكن... عليا أن أجد بديلاً لـ (بورشا) بنفسي لأنه لن يأتي أي أحد هنا لأتحدث معه

Gerçekten bunu yapmaktan nefret ediyorum...
أكره فعل هذا

Bunu yapmaktan nefret ediyorum.
-يا إلهي! ، أكره فعل هذا .