Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أكلتِ شيئاً" - Traduction Arabe en Turc
-
şey yedin
-
yemek yedin
-
şeyler yedin
| Beni dinle, anormal bir şey yedin mi? | Open Subtitles | اسمعيني هل أكلتِ شيئاً غير طبيعي؟ |
| Anne, kötü bir şey yedin mi? | Open Subtitles | أمّي، هل أكلتِ شيئاً فاسداً؟ |
| Lakin söyle bakalım, yemek yedin mi yoksa .. | Open Subtitles | .. ولكن أولى ، هل أكلتِ شيئاً أم |
| En son ne zaman yemek yedin? | Open Subtitles | متى أكلتِ شيئاً أخر مرة؟ |
| Cenaze töreninden sonra bir şeyler yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلتِ شيئاً بعد المأتم ؟ |
| Bugün yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلتِ شيئاً اليوم؟ |