| Her şey yolunda mı? Her yerde seni arayıp durdum. | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام بحثت عنك في كلّ مكان |
| Yemek boyunca çok sessizdin. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | كنتَ صامتًا طيلة العشاء أكلّ شيء على ما يرام ؟ |
| Bilmiyorum, Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | لا أدري، أكلّ شيء على ما يرام بالأعلى؟ |
| Her şey yolunda mı, Bayan? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام يا آنسه؟ |
| Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام ؟ |
| Burada Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام بالأعلى؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام هنا؟ |
| Her şey yolunda mı bayan? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام هنا؟ |
| Michael ve senle Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | -بالتأكيد أكلّ شيء على ما يرام معكِ و(مايكل)؟ |
| Her şey yolunda mı Bones? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام في الداخل يا (بونز)؟ |
| Yukarıda Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام عندك؟ |
| Her şey yolunda mı Bayan Solis? Evet. | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام سيدة (سوليس)؟ |
| Her şey yolunda mı, Parker? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام يا (باركر)؟ |
| Her şey yolunda mı, Charlotte? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام يا (تشارلوت)؟ |
| Selam Sheldon. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | مرحبا (شيلدن) أكلّ شيء على ما يرام ؟ |
| - Her şey yolunda mı, Bones? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام يا (بونز)؟ كلا. |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | {\pos(190,230)} أكلّ شيء على ما يرام ؟ |
| Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 