| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | مرحبًا. أكل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Hey, Her şey büyük galanın peşinden geliyor. | Open Subtitles | أكل شيءٍ يأخذ مساره للاحتفال الكبير؟ |
| Merhaba millet. Her şey yolunda mıydı? | Open Subtitles | مرحباً يارفاق, أكل شيءٍ على مايرام؟ |
| Ah, ben! Her şey tamam mı? | Open Subtitles | ربّاه, أكل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Her şey yolunda mı? Evet. | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يرام؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يرام؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على مايُرام؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يرام؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | -{\an3\pos(300,268)}أكل شيءٍ على ما يرام؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يرام؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Her şey yolunda mı, T? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يُرام؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | ـ أكل شيءٍ بخير؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يرام؟ |
| Her şey yolunda mı Bay Palmer? | Open Subtitles | أكل شيءٍ على ما يرام يا سيد "بالمر"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 