| İkiniz yalnız mıydınız? | Open Subtitles | أكنتما وحدكما أنتما الإثنين ؟ |
| İkiniz yalnız mıydınız? | Open Subtitles | أكنتما وحدكما أنتما الإثنين ؟ |
| Çok yakın mıydınız? | Open Subtitles | أكنتما قريبان من بعضكما؟ |
| O sana saldırmadan önce, birbirinizi tanıyor muydunuz? | Open Subtitles | أكنتما تعرفان بعضكما الآخر قبيل الليلة التي هاجمكِ فيها؟ |
| Anahtarınızın dünyadaki bütün sığınakları açtığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | أكنتما تعلمان أنّ مفتاحكما يفتح باب كلّ فرع في العالم؟ |
| Çok yakın mıydınız? | Open Subtitles | أكنتما قريبان من بعضكما؟ |
| Yakın mıydınız? | Open Subtitles | أكنتما مقرّبين؟ |
| İyi arkadaş mıydınız? | Open Subtitles | أكنتما صديقين مقرّبين؟ |
| Siz sınıf arkadaşı mıydınız? | Open Subtitles | أكنتما زملاء دراسة؟ |
| Siz ikiniz aynı takımda mıydınız? | Open Subtitles | أكنتما معاً بالفريق ذاته؟ |
| Bütün gece ayakta mıydınız? | Open Subtitles | أكنتما مستيقظين طوال الليل؟ |
| Yakın mıydınız? | Open Subtitles | أكنتما مُقربَين؟ |
| Hannah'yla arkadaş mıydınız? | Open Subtitles | - أكنتما صديقين لـ هانا ؟ |
| Onunla yakın mıydınız? | Open Subtitles | أكنتما قريبين؟ |
| - Siz dolandırıcı mıydınız? | Open Subtitles | أكنتما سارقين؟ |
| - Siz sarhoş muydunuz? | Open Subtitles | أكنتما كلاكما سكرانان؟ |
| -Öyle mi? -Siz çıkıyor muydunuz? | Open Subtitles | أكنتما تتواعدان أو ما شابه؟ |
| Siz ikiniz bunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | أكنتما تعرفان بهذا الشأن؟ |
| Avlanıyor muydunuz? | Open Subtitles | أكنتما تمارسان الصيد؟ |
| Konuşuyor muydunuz? | Open Subtitles | أكنتما تتحدثان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 