Ama geçen gün, hayat bana bir nevi hiç ummadığım bir kör talih gönderdi. | Open Subtitles | لكن ذلك اليوم وجدت عقبة في طريقي شئ لم أكن أتوقعه |
Hiç ummadığım bir şey. | Open Subtitles | شئ ، لم أكن أتوقعه. |
Bu senden beklemediğim bir yönün. | Open Subtitles | هل تعلم , انه شيئ ما بداخلك لم أكن أتوقعه |
Yeni bir şey üzerindeyim şu an; beklemediğim bir şeydi. | Open Subtitles | أنا أعمل على شيء جديد، شيء لم أكن أتوقعه |
Bu hiç beklemediğim bir şeydi. | Open Subtitles | شيء لم أكن أتوقعه أبدا |
Hiç beklemediğim bir nezaketi vardı. | Open Subtitles | ...لديه جانب حنون لم أكن أتوقعه |
beklemediğim bir şeydi. | Open Subtitles | لم أكن أتوقعه |