"أكن أريدهم" - Traduction Arabe en Turc

• istemiyordum
• istemedim

Ailemin bu şekilde öğrenmesini istemiyordum.
لم أكن أريدهم أن يعرفوا بالأمر هكذا

O şeyi görmelerini istemiyordum.
لم أكن أريدهم أن يشاهدوا ذلك

Tildy'nin peşine düşmesini istemiyordum.
لأنّي لمْ أكن أريدهم أن يسعوا وراء (تيلدي).

Ben bulunabilir istemedim. Onun tarafından tüm az.
لم أكن أريدهم أن يجدوني على الأقل ليس بها

Magazincilere bir hafta dedim. Benim takıntılı olduğumu düşünmelerini istemedim.
أخبرتُ الصحف أنني قضيتُ أسبوعاً لأنني لم أكن أريدهم أن يعتقدوا أنني مهووسة

Onu istemiyordum.
لم أكن أريدهم منه

Ama, Tanrı aşkına, onların ölmesini istemedim.
لم أكن أريدهم أن يموتوا

- Duymalarını istemedim.
لم أكن أريدهم أن يسمعوا