Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أكن أريد أن يحدث" - Traduction Arabe en Turc
-
olsun istemedim
| Ben de size aynı şey olsun istemedim. | Open Subtitles | الذي لم أكن أريد أن يحدث هذا معكم يا رفاق، |
| Böyle olsun istemedim. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن يحدث هذا |
| Böyle olsun istemedim. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن يحدث هذا |
| Böyle olsun istemedim. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن يحدث هذا |
| -Böyle olsun istemedim. | Open Subtitles | - لم أكن أريد أن يحدث. |