"أكن لأحصل" - Traduction Arabe en Turc

• sahip olamazdım
• olmasaydın

Eğer affetmeye karar vermeseydim şu anda olduğum bir hayata sahip olamazdım.
ولو لم أقرر المسامحة، فلم أكن لأحصل على الحياة التي أملكها الآن.

O buraya bana öğretmeye gelmemiş olsaydı bunların hiçbirine asla sahip olamazdım.
ولم أكن لأحصل على أيٍ من هذا إذا لم تكن أتت إلي وعلمتني

O iyiymiş aksi halde ben bu güzelliğe sahip olamazdım.
.... أنا أعلم ذلك لأنه بخلاف ذلك لم أكن لأحصل على هذه الإبنة الجميلة

Gerçek şu ki en başında sen olmasaydın, bu kitabı yayınlatacak cesareti bulamayacaktım.
الحقيقة هي أنني أبداً لم أكن لأحصل على الثقة لنشر كتابي في المقام الأول

Paige, bugün o halattaki sen olmasaydın evlenecek bir Happy'm olmayacaktı.
بايج إن لم تكوني موجودة لأجلها على الكبل اليوم لم أكن لأحصل على هابي كي أتزوجها

Sana başka şekilde sahip olamazdım.
لم أكن لأحصل عليك بأي طريقة آخرى

Sana sahip olamazdım.
لم أكن لأحصل عليكِ.

Sen olmasaydın hiçbirine sahip olamazdım.
لم أكن لأحصل على كل هذا بدونك