| Ailenizin kurumu olmasaydı bugün olduğum adam olmazdım. | Open Subtitles | و لولا مُنظمة أسرتك لم أكن لأصبح الرجل الذي أنا عليه اليوم |
| Yerinde olsam o kadar emin olmazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأصبح واثقاً جداً لو كنت مكانك |
| Sen olmasaydın şu an olduğun kişi olmazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأصبح من أنا بدونك. |
| En azından bu durumda olmazdım. | Open Subtitles | فلعلي حينها لم أكن لأصبح هكذا |
| Ve, elbette, eğer 'ölmeseydim' bugün burada olamayacaktım... | Open Subtitles | وبالطبع أذا لم أمت، لم أكن لأصبح موجوداً هنا اليوم |
| Bu ekibin bir parçası olamayacaktım. | Open Subtitles | لم أكن لأصبح فرداً بهذا الفريق |
| - Eğer dispanserdeki faşistler olmasaydı burada olmazdım. | Open Subtitles | -ماذا؟ -لم أكن لأصبح هنا ... لو لم يكُن أولئك الفاشيين في المستوصف. |
| Ve ben, ben olmazdım. | Open Subtitles | ولم أكن لأصبح انا الحالية |
| Gerçek o ki O olmasaydı burada olamayacaktım | Open Subtitles | لم أكن لأصبح هنا بدونه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 