"أكن مع" - Traduction Arabe en Turc

• birlikte olmadım
• birlikte olmamıştım
• birlikte değildim

Bildiğin üzere, daha önce kimseyle birlikte olmadım.
.حسنٌ , أتعلم , لم أكن مع أحدٍ مثل ذلك من قبل

20 yıldır başka kimseyle birlikte olmadım!
لم أكن مع غيرك منذ عشرين عاماً

Hiç biriyle birlikte olmadım.
لم أكن مع أي واحد من قبل أبداً.

Marshall'la 2 ay 19 gündür birlikte olmamıştım.
لم أكن مع مارشال لمدة شهرين وتسعة عشر يوما

Bilmiyorum. Sanırım daha önce hiç sevdiğim biriyle birlikte olmamıştım.
أنا لا أعرف، أعتقد أنني لم أكن مع شخص أحببت من قبل.

Gerçek biriyle birlikte değildim de aptal bir klişeyle birlikteydim sanki.
لقد كان الأمر كأنني لم أكن مع أي شخص بعد الآن لقد كنت مع مبتذلاً غبي

İnsanlara karşı duvar örüp sert davranıyorum ama bir erkekle birlikte olmadım hiç.
أني أضع كل تلك الجدران و أحاول التصرف بشكل قاسي لكنني ... لم أكن مع صبي أبداً

Başka kimseyle birlikte olmadım. O nerede, söyler misin artık?
،لم أكن مع أحد غيره بربّك أين هو ؟

Çünkü, olay şu ki ben kaybolduğum zaman Brian şehir dışındaydı ve ben de geldiğimden beri kimseyle birlikte olmadım.
المهم أن (براين) كان خارج البلدة عندما أختفيت و أنا لم أكن مع أي أحد منذ أن عدت

Suzanne'den beri başka bir kadınla birlikte olmadım.
لم أكن مع امرأة أخرى ... منذ سوزان

Çünkü 23 yaşındayım ve hiç kimse ile birlikte olmadım.
لأنني 23 , و أنا لم أكن مع أي شخص .

Bu mümkün değil. Kimseyle birlikte olmadım.
هذا مستحيل لم أكن مع أحد

Ben de boşandıktan sonra kimseyle birlikte olmamıştım.
وأنا لم أكن مع أي أحد منذ طلاقي

Daha önce hiçbir kadınla birlikte olmamıştım.
أتعلمي، انا لم أكن مع إمرأة من قبل.

Daha önce bir kadınla birlikte olmamıştım.
لم أكن مع امرأة من قبل

Daha önce adam gibi biriyle birlikte olmamıştım.
أنا لم أكن مع رجل من قبل

Ben hiç kimseyle birlikte değildim.
تلك الفتاة اختلقت القصة ! لم أكن مع أي شخص

- Ama Sara'yla birlikte değildim.
كل الحق. ولكن لم أكن مع سارة.