"أكون بالمنزل" - Traduction Arabe en Turc

• evde olmak
• evde olmam
• evde olurum
• evde olmadığım

Bu işin hızlıca halledilmesini istiyorum. Yemeğe evde olmak istiyorum.
أريد أن أكمل هذه المهمة بسرعة أريد أن أكون بالمنزل لتناول العشاء

Lexi ve ailesi gelince evde olmak istemiyorum, lütfen ve kabul et, sen de evde kalmak istemiyorsun.
لا أريد أن أكون بالمنزل عندما تصل ليكسي ووالديها هنا، أرجوكي.. واعترفي بهذا، لا تودين البقاء هنا في ليلة السبت كذلك

Gerçekten istediğim tek şey gerçek annemle aynı evde olmak.
الشيء الوحيد الذي أرغب به فعلاً هو أن أكون بالمنزل مع أمي الحقيقية

Ama evdeyken işte olmam gerektiğini işteyken de evde olmam gerektiğini hissediyorum.
عندما أكون بالمنزل أشعر أني يجب أن أكون بالعمل ثم عندما أكون بالعمل أشعر أني يجب أن أكون بالبيت

Akşam yemeğine evde olurum.
‫سوف أكون بالمنزل لتناول العشاء

Akşamları evde olmadığım zamanlar ya operada, balede, ve hatta Doğa Tarihi Müzesi'nin dinozor kemikleri üzerine yapılan sempozyumunda olurum.
عندما لا أكون بالمنزل وقت المساء أكن بالأوبرا ، أو الباليه و على ما يبدو حتى ندوة عن عظام الديناصورات بمتحف التاريخ الطبيعي

Artık evde olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون بالمنزل بعد الأن

evde olmak istediğim halde burada olmam.
كوني هنا عندما أريد أن أكون بالمنزل.

evde olmak güzel.
جميل ان أكون بالمنزل

evde olmak güzel.
إنه من الجيد أن أكون بالمنزل

evde olmak istemiyordum.
لم أرد أن أكون بالمنزل

Babamla evde olmak istiyordum.
أردت أن أكون بالمنزل مع أبي

evde olmak çok güzel.
أنه شعور جيد أن أكون بالمنزل

- Bilemiyorum. 5'te evde olmam gerek.
- لاأعلم, علي أن أكون بالمنزل عند الخامسة

Gerçi saat dört gibi evde olurum herhalde ama bu otobüslerle...
يفترض بي أن أكون بالمنزل عند الرابعة و لكن في وجود الحافلات...

Yarın öğleden sonra evde olurum.
لذا يفترض أن أكون بالمنزل بعد الظهيرة

Birazdan evde olurum. Seni seviyorum.
سوف أكون بالمنزل قريباً أحبك

Ve sonra evime, Astoria'ya gitmek için 2 trene ve bir otobüse bineceğim ki karım bana hiç evde olmadığım için bağırabilsin.
وبعدها علي (أن أركب قطارين وباص إلى (أستوريا لتصرخ علي زوجتي لأنني لا أكون بالمنزل أبداً