| Gerek yok. Ben iyiyim. Neden iyi olmayayım ki? | Open Subtitles | لا حاجة لذلك ، أنا بخير لمَ عسايّ ألاّ أكون بخير ؟ |
| Emma'yla git. Bana bir şey olmayacak. Söz veriyorum. | Open Subtitles | إذهبي مع (إيما), سوف أكون بخير أعدك, حسناً ؟ |
| Çatal bıçak kullanmak zorunda olsam da Sorun olmaz. | Open Subtitles | سوف أكون بخير لو أستطعت إستعمال ، كاتلاري |
| Heyecanlanma. Ben idare ederim. | Open Subtitles | لاتفزعى، سوف أكون بخير |
| - Ceketini çıkart. - Bana bir şey olmaz. | Open Subtitles | اخلع عنك الستره - سوف أكون بخير - |
| Hiç iyi olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون بخير مطلقاً |
| - Sen etraftayken nasıl iyi olabilirim? | Open Subtitles | -لا ، لست بخير كيف يُمكنني أن أكون بخير و أنتِ تحومين بالأرجاء ؟ |
| Neden iyi olmayayım ki? | Open Subtitles | و لماذا لا أكون بخير ؟ |
| Neden iyi olmayayım ki? | Open Subtitles | لمَ لا أكون بخير ؟ |
| Neden iyi olmayayım ki? | Open Subtitles | لما لا أكون بخير ؟ |
| Ağlama. Bir şey olmayacak. | Open Subtitles | لا تبكين , سوف أكون بخير |
| Bana bir şey olmayacak. Göreceksin bak. | Open Subtitles | سوف أكون بخير ، سوف ترى |
| Beni suçlayacaklar. Sorun olmaz. | Open Subtitles | فقط سوف يلومونني ، سوف أكون بخير |
| Sorun olmaz. Tamam. Güle güle. | Open Subtitles | سوف أكون بخير , نعم , الى اللقاء؟ |
| - Git. Ben idare ederim. | Open Subtitles | -إذهب أنت، سوف أكون بخير |
| Merak etme, bir şey olmaz. | Open Subtitles | سوف أكون بخير. لا تقلقي. |
| Yoksa iyi olmayacağım. | Open Subtitles | وإلا لن أكون بخير |
| Bundan sonra nasıl iyi olabilirim baba? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون بخير بعد ذلك يا أبي؟ |
| Bak, hayatın zor zamanları vardır, ama ne olursa olsun, sen yanımda olduğun sürece, Ben iyi olacağım. | Open Subtitles | أتعلمين، الأوقات كانت صعبة، لكن بغض النظر عما يحصل، لطالما أنتِ تقفين بجانبي، فسوف أكون بخير. |
| Herkese iyiyim diyorum, çünkü iyi olmak istiyorum. | Open Subtitles | استمر بإخبار الآخرين بأنني بخير لأنني أريد أن أكون بخير |
| Ve dostum, o zamandan beri hiç iyi değilim. | Open Subtitles | و , يارجل لن أكون بخير منذ ذلك الحين |
| İlaçlarımı aldığım zaman iyi oluyorum. | Open Subtitles | عندما أتناول أدويتي, أكون بخير |
| Bazen hiçbir zaman iyi olamayacağımı düşünüyorum. | Open Subtitles | وفي بعض الأحيان أشعر بأنه ربما لن أكون بخير حقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 