"أكون حذرة" - Traduction Arabe en Turc

• dikkatli olmam
• dikkatli olmak
• Dikkatli olacağıma
• dikkatli olmamı
• dikkatli olmalıydım

Elbette bunun anlamı, bu eserleri yaratırken çok dikkatli olmam gerekiyor.
اذاً، ذلك يعني بكل تأكيد، أنه يتوجب علي أن أكون حذرة عند صنع هذه القطع.

Neden evin içinde de... dikkatli olmam gerektiğini söylemedin?
لماذا لم تقل لي، بأن أكون حذرة داخل البيت أيضاً؟

Yani, buraya gelirken dikkatli olmam gerekiyordu.
كان علي أن أكون حذرة أثناء الوصول إلى هنا

Daha fazla zamana ihtiyacım vardı, ama dikkatli olmak zorundaydım.
أريد المزيد من الوقت ولكن يجب أن أكون حذرة

Bugünlerde çok dikkatli olmak zorundayım.
ويجب عليّ أن أكون حذرة هذة الأيام

- Dikkatli olacağıma söz veriyorum.
أعدك أن أكون حذرة

Yanımda sen varken dikkatli olmamı söyledi.
بأنّ عليّ أن أكون حذرة إن كنت بجوارك.

Üçüncü dilek hakkımı kullanmayı düşünüyordum. Ama dikkatli olmalıydım.
لذا فكّرت بإستعمال أمنيتي الثالثة لكنني كان يجب أن أكون حذرة

Ona benziyor ama dikkatli olmam lazım.
إنه يبدو مثله و لكن يجب أن أكون حذرة

Ama bugün T'nin büyük günü ve benim dikkatli olmam lazım çünkü bir şeyler ters giderse benim yüzümden olmamalı.
لكن اليوم هو زفاف " تي " و يجب أن أكون حذرة لأنني لا يمكن أن أتحمل المسؤولية عن أي خطأ يحدث

Babam beni dikkatli olmam konusunda uyarmıştı.
حذرني والدي بأن أكون حذرة.

Ama dikkatli olmak zorundayım.
علي أن أكون حذرة

Daha dikkatli olmalıydım.
كان يجب أن أكون حذرة أكثر