"أكون رجلاً" - Traduction Arabe en Turc

• adam olmak
• erkek olmak
• biri olmaya
• erkek olmayı
• bir adam olayım
• bir eş olmak
• erkek olmanın
• bir adam olmamı
• bir adam olmaktan

Ben çocukken, adam olmak istedim.
عندما كنت طفلا، كنت أرغب في أن أكون رجلاً.

Onunla sadece parkta görüşen adam olmak istemedim. -Yardım etmek istiyorum.
لم أود أن أكون رجلاً يراك تعملين وحدك أريد المساعدة

Demek istediğim, ben de erkek olmak istiyorum.
فأنا أيضاً أريد أن أكون رجلاً.

Kibar biri olmaya çalıştım, fakat bu hoşuna gitmedi, değil mi?
لقد حاولتُ أن أكون رجلاً لطيفاً ولكن لم يعجبكِ الأسلوب اللطيف ، أليس كذلك؟

Erkek olacaksam yabana çıkmalı ve erkek olmayı öğrenmeliymişim.
إذا أردت أن أكون رجلاً عليَّ القيام بجولة واتعلم كيف أصبح رجل

Daha iyi bir adam olayım istiyorum~
أريد أن أكون رجلاً أفضل

İyi bir eş olmak istiyorum.
.أريد أن أكون رجلاً صالحاً

Açıkçası, kimse bana erkek olmanın ne demek olduğunu senin kadar göstermedi.
وبصراحة, لم يريني أحد غيرك بقدر ما أريتني كيف أن أكون رجلاً

Fanny benim büyük bir adam olmamı istiyor.
فاني تريدني أن أكون رجلاً عظيماً

Bak, tamam iyi bir adam olmaktan çok uzak olabilirim, ama bir katil degilim.
أنظر ، أنا بعيدٌ عن أنّ أكون رجلاً صالحاً، لكنّني لستُ قاتلاً.

Olmadığın halde nazik bir adam olmak dünyadaki en zor iştir.
اضطراري لأن أكون رجلاً لطيفاً هو أصعب عمل في العالم عندما لا يكون الشخص لطيفاً بطبعه

Sadece, kardeşine yardım etmek için normal yolları kullanan, normal bir adam olmak istiyorum.
اريد أن أكون رجلاً عادياً الذى يساعد اخته بطرق إعتيادية

İyi bir adam olmak istemiyorum. Muhteşem olmak istiyorum.
أنا لا أريد أن أكون رجلاً صالحاً أنا أريد أن أكون رجلاً عظيماً

Seks sadece üremek içindi, fasulyeden bir adam olmak yerine altı kadını olan bir adam olabilirdim.
سأكون منبوذاً أو يمكن أن أكون رجلاً واحداً مع ست نساء لوحدي

Çünkü bir erkek olmak istiyordum.
لأني كنت أريد أن أكون رجلاً

Her şeyi doğru yapmaya iyi biri olmaya, kolay olan yerine zor yolu seçmeye çalıştım.
حاولت عمل الصواب بكل ذلك, و أكون رجلاً صالحاً, و اتخاذ مساراً ثابتاً بطريقة سهلة

Sadece iyi biri olmaya çalışıyorum.
أحاول أن أكون رجلاً جيداً

Akademi bana disiplinli olmayı, cesareti bir amaca hizmet etmeyi, erkek olmayı öğretti.
علمتني الأكادمية كيف ,أكون منضبطاً, شجاعاً ,أخدم الهدف الأسمى .أن أكون رجلاً

...bir erkek olmanın nasıl bir şey olduğunu hakkında hiç bir fikrin yok.
أن أكون رجلاً في علاقه و لا أعمل عملاً أفخر به

Ve bir adam olmamı ya da her ne diyorsa.
و أن أكون رجلاً أو أي كان ما قاله

Bak, tamam iyi bir adam olmaktan çok uzak olabilirim, ama bir katil değilim.
أنظر ، أنا بعيدٌ عن أنّ أكون رجلاً صالحاً، لكنّني لستُ قاتلاً.