Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أكون صادق معك" - Traduction Arabe en Turc
-
dürüst olacağım
-
dürüst olabilir
| Size dürüst olacağım. | Open Subtitles | يجب أن أكون صادق معك. |
| Şey, sana karşı dürüst olacağım; | Open Subtitles | علي أن أكون صادق معك. |
| - Sana karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | -لابد أن أكون صادق معك |
| Ben de size dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أكون صادق معك ؟ |
| Sana karşı dürüst olacağım, Bob. | Open Subtitles | سوف أكون صادق معك (بوب)َ |