| Daha fazla katlanamıyorum. Senin arkadaşın olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لم أعد أستطيع التحمّل لا أريد أن أكون صديقتكِ |
| Evet, kıza "hey bak, senden hoşlanıyorum ama kız arkadaşın olmak istemiyorum" demesi lazım. | Open Subtitles | أجل, عليه أن يقول لها: "انا معجب بكِ, لكنني لا اريد ان أكون صديقتكِ". |
| Yalnızca arkadaşın olmak istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أريد أن أكون صديقتكِ فحسب , حسناً ؟ |
| Tatlım, ben senin en iyi arkadaşın olamam. | Open Subtitles | حٌلوتي ,لا يمكنني أن أكون صديقتكِ الحميمة |
| Doktorun olacaksam, arkadaşın olamam. | Open Subtitles | لو أصبحتُ طبيبتكِ ، حينها لن أستطيع أن أكون صديقتكِ |
| arkadaşın olmak istiyorum. | Open Subtitles | ــ و ... و أنا أريد أن أكون صديقتكِ ــ لا ، بالله عليكِ |
| arkadaşın olmak istiyorum. | Open Subtitles | ــ و ... و أنا أريد أن أكون صديقتكِ ــ لا ، بالله عليكِ |
| Ben sadece arkadaşın olmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد أن أكون صديقتكِ فحسب. |
| Doktorun olacaksam, arkadaşın olamam. | Open Subtitles | لو أصبحتُ طبيبتكِ ، حينها لن أستطيع أن أكون صديقتكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 