"أكون صريحاً معك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana karşı dürüst olayım
• Dürüst olmak
• Sana karşı dürüst olacağım
• Sana karşı dürüst olmalıyım
• sana içimi
• karşı dürüst olabilir
• Açık konuşabilir miyim

Dürüst olmak gerekirse hakkında çok şey bilmiyoruz.
،حتّى أكون صريحاً معك لا نملك سوى القليل من المعلومات عنه

Sana karşı dürüst olacağım.
أريد أن أكون صريحاً معك وأخبرك أنني أعتقد

Sana karşı dürüst olmalıyım, Spence.
(ينبغي علىّ أن أكون صريحاً معك يا (سبينسر

Michael, sana içimi dökeyim mi?
هل يمكن أن أكون صريحاً معك يا مايكل؟

Sana karşı dürüst olabilir miyim peder?
أه , أبتاه هل أستطيع أن أكون صريحاً معك ؟

Açık konuşabilir miyim?
- هل يمكن أن أكون صريحاً معك ؟ -

Ama Dürüst olmak gerekirse, arkadaşınla gelince biraz şaşırdım.
،لكن كنتُ متفاجئ علي بأن أكون صريحاً معك .عندما أتيتَ مع صاحبك

Dürüst olmak gerekirse, tam olarak emin değilim.
لكي أكون صريحاً معك أنا لا أدري حقاً

Dürüst olmak gerekirse, peder soygun yaptım.
لكي أكون صريحاً معك يا أبتي، سلبته

Sana karşı dürüst olacağım rahip.
دعني أكون صريحاً معك ايها القسيس

Şimdi,dinle. Sana karşı dürüst olacağım.
سوف أكون صريحاً معك

Audrey, Sana karşı dürüst olacağım.
(أودري)، يجب أن أكون صريحاً معك

Sana karşı dürüst olabilir miyim, John?
هل يمكنني أن أكون صريحاً معك يا"جون"؟

Açık konuşabilir miyim, Danny?
" هل أكون صريحاً معك " داني