"أكون على طبيعتي" - Traduction Arabe en Turc

• kendim gibi
• kendim oluyorum
• Kendim olmam
• kendim olmaya

Orada annemin önünde kendim gibi olamadım, ben...
اسمعي، لم استطع ان أكون على طبيعتي هناك أمام والدتي.

Evde bile, kendim gibi davranamayacak mıyım?
ألا يمكنني أن أكون على طبيعتي حتى بالمنزل؟

Bak, ben sadece kendim oluyorum.
انظري, انا أكون على طبيعتي فقط.

Olayın özü de burada. Sadece kendim oluyorum.
هذا بيت القصيد، أكون على طبيعتي و حسب.

Ailemin yanında Kendim olmam bazı alışkanlıklarımı götürecek ama Arthur haklıydı.
"أن أكون على طبيعتي أمام عائلتي سيتطلّب بعض الاعتياد عليه"

Artık nihayet kendim olmaya karar verdim.
فقط أخيراً قررتُ أن أكون على طبيعتي.

Hep kendim gibi olmamı ve başkalarını takmamamı söyleyen annemsin!
الأم التي تخبرني بأن أكون على طبيعتي وألا آبه بالآخرين!

Belki de hayatımda ilk defa kendim gibi olabilirim.
للمرّة الأولى في حياتي، قد أكون قادراً على أن أكون على طبيعتي.

Cadılar Bayramı haftasındayız. Yedi gün boyunca gezerim. kendim gibi davranabileceğim tek zaman bu.
أنا أحتفل بالأيام السبعة كاملة، هو الوقت الوحيد الذي يمكنني أن أكون على طبيعتي فيه.

Porno çekerken kendim gibi olmak istiyorum.
لكنني أحسن أنه في الإباحية، يجب أن أكون على طبيعتي.

kendim gibi olabildiğimi hissediyorum.
أشعر أنه يمكن أن أكون على طبيعتي

Kendim olmam gerek.
أن أكون على طبيعتي

Önemli değil, kendim olmaya hazırım.
لا بأس.كنت مستعد أن أكون على طبيعتي.