"أكون قوية" - Traduction Arabe en Turc

• Güçlü olmam
• güçlü olmak
• güçlü olmayı
• güçlü olmalıyım

Güçlü olmam gereken bir noktadaydım ama olamadım ve beraber olmam gereken insanı kaçırdım.
كنت في لحظة تستوجب أن أكون قوية .. وأنا كنت ضعيفة وأنا اشتقت للشخص الذي كان من المفترض أن أكون معه

Güçlü olmam lazım.
أريد ان أكون قوية

- Onun için Güçlü olmam lazım.
انه يحتاجني أن أكون قوية

O andan sonra güçlü olmak için ne yapmam gerektiğini anladım.
ومنذ ذلك الحين علمتُ ما يجب عليّ فعله لكي أكون قوية

Sonradan anladım ki, karın olarak görevim senin güçlü olamadığın yerlerde güçlü olmak.
ثم أدركت أن عملي كزوجة هو أن أكون قوية متى وأينما لا تستطيع

- Yakında geri dönecek ve bana senin gibi güçlü olmayı öğretirsen, belki onu durdururum.
فإذا علمتيني كيف أكون قوية مثلكِ ربما يتوقف

Gidip ona söyleyeceğim, güçlü olmalıyım.
سأذهب لهناك وأخبره أنا يُمكنني أن أكون قوية

- Daha Güçlü olmam gerekiyordu.
أردت أن أكون قوية

Bilmiyorum, sadece güçlü olmak istiyorum, Lulu için, Tyler için, Peter için Seth için ve annem için.
أنا لا أَعرف، أنا فقط أنا أريد أن أكون قوية من أجل لولو وتيلر وبيتر وسيث وأمي

güçlü olmak ve bunu atlatmak istiyorum.
أريد أن أكون قوية وأريد الأنتهاء من هذا الوضع بسلام

Bir hukukçu olarak, tüm müvekkillerim için çok güçlü olmaya çalışırım. Çünkü bu benim için çok önemli. Fakat onu incinmiş ve çaresiz halde gördüğümde güçlü olmak çok zordu.
و كمحامية، أحاول أن أكون قوية جداً أمام كل موكل لدي، لأن ذلك مهم جداً بالنسبة لي، و لكن رؤيتها، كيف كانت مكسورة الخاطر و ضعيفة جداً، كانت رؤيتها صعبة جداً.

güçlü olmak için ağaç olmak istiyordum.
يجب أن أكون قوية جدا أريد أن أكون شجرة

Ben güçlü olmak istemiştim... böylece sen ve diğerleri beni küçük kedicik diye çağırmaya son verecektiniz.
...يجب أن أكون قوية .إذاً أنت والآخرون ستــتـوقفون عن مناداتي بـ كيتي الصغيرة

Tıpkı Johnny Cash'in Sue'si gibi, kız ismi verilmiş bir oğlan gibi, büyüyüp, güçlü olmayı ve hayatta kalmayı kendi tecrübelerimle öğrenecektim, onlar beni korumak için orada olmadığında da, üstesinden gelmeyi öğrenecektim.
فإذن تماما مثل "سو" في أغنية جوني كاش، ولد باسم فتاة، كبرت و تعلمت من التجربة كيف أكون قوية وكيف أصمد في الحياة عندما لم يكونوا موجودين لحمايتي، أو عندما أخذوا هذه الحماية.

- Beni koruyup güçlü olmayı öğreteceğini.
أنك ستحميني وتعلميني كي أكون قوية.

Şu an güçlü olmalıyım böylece annemde iyi olur.
... يجب أن أكون قوية الآن حتى تكون أمي بخير أيضاً

güçlü olmalıyım, dayanmalıyım.
علي أن أكون قوية ، صامدة