"أكون مع" - Traduction Arabe en Turc

• birlikte olmak
• yanında olmak
• beraber olmak
• le olmak
• yanına
• 'la olmak
• yanımda
• beraberken
• birlikte olmam
• birlikte olamam
• birlikte olmaktı
• yanında olmalıyım

Sevdiğim adamla birlikte olmak istiyorum. Bunu balayı yapan da işte bu.
أريد أن أكون مع الرجل الذي أحبة هذا ما يجعل الرحلة شهر عسل

Ama anne, gitmek istiyorum. Kocamla birlikte olmak istiyorum.
لكن أمي، أريد الرحيل أريد أن أكون مع زوجي

Çünkü annemlerin yanında olmayınca... yanında olmak istediğim tek kişi sizsiniz.
لاننى ان لم أستطع ان أكون مع والدى فالشخص الذى أريد ان أكون معه هو انت

Aslında, kendi türümle beraber olmak istedim. Diğerleriyle hiç temas kurabildin mi merak ettim.
الواقع هو ، أنه يجب أن أكون مع بني جنسي كنت أتسائل إن كنتِ إلتقيتي بأي منهم

Hem annenle hem de Dorothy'le olmak isterdim.
أريد أن أكون مع والدتك ودورثي

Sevdiğim adamla birlikte olmak aptallık mı oldu yani?
إذن رغبتي في أن أكون مع الرجل الذي أحبّ هو أمر غبي؟ ..ومتطلب

Sonra gelip bana "Bu aileyle birlikte olmak istiyorum." dedi.
ثم رجوعها ، quot; أناأريد أن أكون مع هذه العائلة.

Benimle birlikte olmak istemiyorsun, başkasıyla birlikte olmamı istemiyorsun.
،أنتِ لا تريدين أن أكون معكِ و لا تريدين أن أكون مع فتاة أخرى

Beni seven insanlarla birlikte olmak istedim başka bir şey değil.
أردت أن أكون مع أشخاص يحبوني مهما كان السبب

Evet, bende eşinle birlikte olmak isterim.
بالطبع,أنا أريد أيضًا أنا أكون مع زوجتك.

Ebeveyninin yanında olması gerekir. Oğlumun yanında olmak istiyorum! - Ne hissettiğinizi biliyorum.
يجب أن يكون احد والديه حاضراً معه أريد أن أكون مع ولدي

Diyelim ki, hayatımda ilk kez kazananın yanında olmak istiyorum.
فلنقول ،لمره واحده فى حياتى... أريد أن أكون مع الفائز.

Günün sonunda ailemle ve dostlarımla beraber olmak, basket oynamak ve üniversiteye gitmek istiyorum.
فى نهاية اليوم أود أن أكون مع عائلتى و أصدقائى فحسب و أود أن ألعب السلة و أريد أن أذهب للجامعة

Sadece bazen yeni bir senle beraber olmak eğlenceli gibi geliyor.
أنظري، في بعض الأحيان أحس بنوع من الإثارة حتى، مثلا، أن أكون مع أنت جديدة، إتفقنا؟

Sadece Steve'le olmak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أكون مع ستيف.

Burası çok çirkin ve kokuyor. Annemin yanına gitmek istiyorum.
أنا اشم رائحة قبيحة هنا أريد أن أكون مع ماما

Benim istediğim Jonah'la olmak.
الحياة التي تودينها ؟ ما أريده ، هو أن أكون مع جوناه

Yaşama keyfi yanımda güzel kadının bulunmasından ibaret ki yanımda güzel bir kadın var.
..متعتي في الحياة تتطلب أن يكون لدي أمرأة جميلة وأن أكون مع أمرأة جميلة

Bir hastayla beraberken, aklımdaki en son şey sekstir.
الجنسيكونأخرشىء فى.. عقلى حينما أكون مع المرضى

Yani diğer çocukarla birlikte olmam için bir sorun yok.
لذا سيكون من العادي أن أكون مع باقي الأطفال

Ama öyle bir şey yapmayı seçersen olmayacak çünkü bunu yapacak biriyle birlikte olamam.
الا إذا تخطيت ذلك الحد لأن لايمكنني أن أكون مع شخص قد يتعدى الحدود

Benim hayalim, beni seven, birbirlerini de seven... insanlarla birlikte olmaktı.
أحلم بأن أكون مع الناس الذين أحبهم الذين يحبون بعضم البعض ويحبونى

Kalan ömrümü tamamlamak için en büyük kızımın yanında olmalıyım.
يجب أن أكون مع ابنتي البكر بينما أعيش آخر أيامي