"ألاباما" - Traduction Arabe en Turc

• Alabama'
• Alabamalı

"Arkadaşım Lionel Alabama'dan döndü ve benim eski işimi aldı.
صديقي ليونيل عاد من ألاباما وهو الان يعمل بوظيفتي القديمة

Bubba, Alabama, Bayou La Batre'lıydı ve annesi karides pişirirdi.
بوبا كان من بايو لاباتر، ألاباما وأمه كانت تطهو الجمبرى

Sonra, böyle geçen yılların ardından... beni Alabama'daki... akrabaların yanına bırakıp temelli gitti.
و بعد عدة سنوات علي هذا الوضع تركتني مع بعض الأقارب في ألاباما

Greenbow, Alabamalı, Forrest Gump adında bir bahçıvan yaklaşık iki yıldır sadece uyku için ara vererek
لأكثر من سنتان رجل يدعى فورست جامب بستانى من جرين بو ألاباما لا يتوقف إلا للنوم

Kısa süre önce öğrendiğimize göre Alabamalı bir oğlum olacak.
كما أتضح أنا على وشك ان أصبح أم لصبى من ألاباما

Biliyor musun, Alabama'nın körfez kıyısında binde bir kez olur.
حسناً، تعرفين، نادراً ما يحدث هذا في ساحل خليج ألاباما

Eğer Alabama'daki şişko eziklere ya da Iowa'daki ev hanımlarına bir sürü boktan şey satmak istiyorsanız onların hayallerini dürtün.
إذا كنت تريد بيع حفنة من حماقة غير مجدية الخاسرين الدهون في ولاية ألاباما وربات البيوت بالملل في ولاية ايوا،

Evet, Obama ve Clinton ailesinin Alabama'da bir araya geldiklerini görüyoruz.
إذاً يمكننا رؤية أوباما وكلينتون يلتقيان في ألاباما.

Alabama Üniversitesi'ndeki ilk yılıma kadar cebir dersi almamıştım.
لم أدرس الجبر حتى سنتي الأولى بالجامعة في جامعة ألاباما.

İnsanlar Arkansas, Ohio, Güney Karolina ve Alabama'dan buraya, Philadelphia'ya ucuz eroin için geliyordu.
أناس من أركنساس، أوهايو، ساوث كارولينا، ألاباما القادمون إلى فيلادلفيا من أجل هيروين رخيص.

Aynı değişimi Texas`ta ve Alabama`da görme fırsatımız oldu.
كنا قادرين على رؤية التحول نفسه في ولاية تكساس في ولاية ألاباما.

Linç girişimlerinin olduğu her eyaleti işaretleme ve Montgomery Alabama'da linç kurbanları için ulusal bir anıt dikme planları vardı.
ويخططون أن يشيروا إلى كل مقاطعة حصلت فيها هذه الإعدامات ويبنوا نصباً تذكارياً قومياً لضحايا هذه الإعدامات في مونتغومري، ألاباما

Söylemeye gerek bile yok, tüm toplantılarımı iptal ettim ve Alabama, Montgomery'e bir uçağa atladım.
ولا يجب على أن أقول أنني ألغيت كل اجتماعاتي وحجزت أقرب رحلة تذهب إلى مونتغمري، ألاباما.

Bu deney Kuzey Alabama'da yapıldı.
و هذه التجربة تم عملها فى نورث ألاباما.

Bu müthiş deney, buradan 320 km güneyde, Kuzey Alabama'daki Tennessee Vadisi Yetkililerince yapıldı.
و تم عمل هذه التجربة الشيقة على بعد 200 ميل جنوباً فى نورثرن ألاباما, بواسطة سلطة وادى تينيسى.

Sonunda, Kuzey Alabama'daki tüm evleri sivrisinek geçirmez hale getirmeye karar verdiler.
حسناً, قرروا تحصين كل البيوت ضد البعوض فى نورثرن ألاباما.

Ve bunu yaptılar da. Kuzey Alabama'yı 11 bölgeye ayırdılar. Üç yıl içinde, ev başına yaklaşık 100 dolar harcayarak, her bir evi sivrisinek-geçirmez hale getirdiler.
و بالفعل قاموا بذلك. قسموا نورثرن ألاباما إلى 11 منطقة, و فى خلال ثلاث سنوات, حوالى 100 دولار لكل بيت, قاموا بتحصين كل البيوت ضد البعوض.

Alabama'dan yirmi beş Trump destekçisi ve Kaliforniya'dan yirmi beş Clinton destekçisini
جمعنا 25 مؤيدًا لترامب من ألاباما معًا في حوار مع 25 مؤيدًا لكلينتون من كاليفورنيا.

Düşündüm de Alabamalı bir kız yetiştirmek de oldukça karmaşık görünüyor.
أتعلمين عند التفكير فى الأمر تربية فتاه من ألاباما يبدو معقد جداً أيضاَ

Satış tekniklerini öğrenmek için can atan bir sürü seksi, esnek Alabamalı ponpon kız ya da, birlikte, genetiğiyle oynanmış ürünlerden bahsedebileceğin kurabiye yapmaktan hoşlanan ve başını okşayabilecek seksi bir yönetici, ya da herhangi bir normal insan bulursun, eğlenmek için enerjisi olan birini.
فتاه جذابة أو قائدة فريق تشجيع من ألاباما التي تموت في مناقشت أليات تسوق وبيع الدواء أو رئيسة قسم جذابة تحب خبر الكعك و تحك لك رأسك

Briar Hill, Alabamalı'yım ve bu şarkıyı ben yazdım.
وأنا من تلّ الورد الجبلي، ألاباما...