| Babamın suratında yeni bir arabayı koklarkenki ifadesi vardı, fark ettiniz mi? | Open Subtitles | ألاحظتم أن أبي لديه نفس الملامح على وجهه مثلما تكون عندما يشتم سيارة جديدة؟ |
| Artık kel olduğu için bir şey düşünürken bileğini kaşıdığını fark ettiniz mi? | Open Subtitles | ألاحظتم أنه منذ أن كشف عن صلعته عندما يفكر بشيئ يحك معصمهُ |
| Siz birsey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | ألاحظتم أي شيء بالأسفل هناك؟ |
| Beyler, hiç farkettiniz mi? | Open Subtitles | كم أحب مشاهدتهن، ألاحظتم ذلك يا رجال؟ |
| Millet bir şey farkettiniz mi? | Open Subtitles | ألاحظتم ياشباب أى شئ ؟ |
| Bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | ألاحظتم شيئاً ؟ |
| Bende bir değişiklik fark ettiniz mi? | Open Subtitles | ألاحظتم شيئاً مختلفاً حولي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 