"ألاحقك" - Traduction Arabe en Turc

• peşine
• peşinde
• Takip
• gözlüyorum
• yakanda

Tüm hıncını benden çıkaracak sonra da senin peşine düşeceğim.
غضبها سيُصب عليّ و من ثم سوف ألاحقك. هيا نذهب

Hikayeyi yayınlarsan, peşine düşer ve seni mahvederim.
, لو أنك كتبت هذه القصة فسوف ألاحقك و أدمرك

Aptal herif, seni öldürmek için mi peşinde olduğumu sanıyorsun?
أيها المغفل ، هل تعتقد أني ألاحقك لاقتلك؟

Sürekli peşinde olduğum için bana uyuz olmuşsundur kesin.
لابد أنك كنت متضايق وأنا ألاحقك أين ذهبت

Bekle. Seni Takip edenin ben olduğumu sanıyordum.
انتظر ، لقد كنتُ أظن أنني أنا الذي ألاحقك

En başından beri gözlüyorum seni!
كنت ألاحقك منذ البداية

Ağzını sıkı tut, evlat yoksa ellerim yakanda olur!
ابقِ فمك مغلقا يا فتى و الا فسوف ألاحقك بيديّ العاريتين

O her kimse ya da diğer bok çuvalı için peşine düşmeyeceğim.
لن ألاحقك من أجل هذا أياً كان أو ذلك الهراء

Gün batımına kadar dönmezsen, peşine düşeceğim.
اذا لم تعودي قبل الغروب ساتي لـ ألاحقك.

Çünkü günün birinde peşine düşmek istemiyorum.
لإننيلاأريد... أن ألاحقك يوماً ما

Cehennemde peşine düşeceğim kaltak!
سوف ألاحقك بالجحيم

peşine düştüğüm için kusura bakma Dedektif..
آسفة لأنني ألاحقك أيها المحقق

Tanrım, sanki... baloda sürekli senin peşinde koşturup durdum.
يا إلهي! أبدو وكأنني كنت ألاحقك كل الطريق إلى الحفل

peşinde dolaşmıyorum.
..أنا لا ألاحقك.

peşinde olacağım.
سوف ألاحقك ثانيةً ..

Senin ya da oğlunun peşinde değilim.
-أنا لست ألاحقك أنت و لا ابنك

Senin peşinde değilim.
لست ألاحقك أنت

Ula seni her yerde Takip eder demiştim!
لقد اخبرتك بأني سوف ألاحقك الى اي مكان

Her yere Takip ettim, izledim, tıpkı dediğin gibi.
ألاحقك و أشاهدك من كل مكان مثلما طلبت

Eğer bu işten zarar görürse iki elim de yakanda olacak!
إذا تأذت من هذا الأمر فسوف ألاحقك بكل قوتي