"ألاسكا" - Traduction Arabe en Turc

• Alaska
• Alaskada
• Alaskalı
• Alaskadan

Elaine, salyangozlar bile doğum yapabilmek için Alaska'da Şişi'ye kadar göç ediyorlar.
إلين، تسافر الرخويات من ألاسكا إلى تشيلي لمجرد فرصة اللقاء برخوي آخر.

Ama senin Alaska'da yaptıklarınızı itiraf etmeye cesaretin var, öyle mi?
ولكن هل انت تملكين الجرأة للاعتراف عن ما تفعلونه في ألاسكا

Vali Sarah Palin Alaska, ve Demokratik aday Joe Biden Delaware.
المحافظة سارة بالين من ألاسكا والمرشح الديموقراطي، جو بايدن من دالوير

Todd ve ben bişeyler duyuyoruz ve Alaskada kimseyle konuşamıyorum
تود يسمع أشياء ولا أستطيع الحدبث مع الصحافة في ألاسكا

Alaskalı Kral Yengeç alırım.
أتمنى لو أحصل على بعض سرطان ملك ألاسكا

Alaskadan Rusyayı görebilirsin .
وتستطيع أن تري روسيا من أراضي ألاسكا هنا

Bir sonraki sene, Alaska'nın bu uzak bölgelerine geri dönmek zorunda kaldık.
كان علينا أن نعود في السنة التالية، من البداية إلى أن نصل للمناطق النائية في ألاسكا.

Alaska yerlileri için duymanın ne kadar önemli olduğuna kulak verin.
أنصتوا إلى الأصوات التي تفسر سبب أهمية السمع بالنسبة لسكان ألاسكا الأصليين.

Duyma kaybı kırsal Alaska'ya özgü değil.
إن فقدان السمع ليس فقط فى المناطق الريفية في ألاسكا.

Anuk, Alaska'da tedavi ettiğim 3 yaşında bir çocuk.
أنوك طفل بعمر الثالثة كنت قد عالجته في ألاسكا.

Hedefimiz Alaska eyaletinde çocukluk çağı duyma kaybını önlemek.
هدفنا هو الحد من فقدان السمع لدى الأطفال عبر ولاية ألاسكا.

Ve dünya, Alaska ve Rusya haritaların karşılıklı yerlerinde olmasaydı bambaşka bir yer olurdu.
وسيكون العالم حتماً مكاناً مختلفاً، لو أن ألاسكا وروسيا لم تكونا في الإتجاهين المعاكسين للخريطة.

Birkaç yıl önce Alaska'da çektiğim Orka fotoğrafı.
هنا صورة إلتقطها في ألاسكا قبل عدة سنين، لدلافين أوركا.

Bunun her yerde işe yaradığını gördüm. Batı Afrika'nın orman topluluklarından Alaska'nın kırsal balık avlama köylerine kadar.
وقد رأيت نتائجها في كل مكان، من مجتمعات الغابات في غرب إفريقيا، إلى قرى الصيد في ألاسكا.

Burada Alaska'ya giden uçakta uyuyorum.
أنا هنا نائم فى الطائرة متجها الى ألاسكا.

Canlı balık da getiriyorlar, canlı Alaska kral yengeci de.
أيضا يقومون بتوصيل السمك الطازج وسرطان ألاسكا البحري الشهير.

Alaskada basına çok açık oluyordum
دائماً ما كنت صريحة جداً جداً مع الصحافة في ألاسكا

Alaskada mahvoldum ben !
لقد دمرت في ألاسكا

1967'de, Alaskada da aynı güç.
نفس الطاقة كانت في (ألاسكا) عام 1967

Şurada da Alaskalı bir çift var.
معنا أيضاً ثُنائياً من "ألاسكا"..

Amcamı öldürmeye çalışan Alaskalı deli kız sen misin?
أنت الفتاة المجنونة التي حاولت قتل عمي في (ألاسكا) ؟

Alaskadan KBRW kanalını dinliyorsunuz.
KBRW إنكم تستمعون لإذاعة بارو - ألاسكا ....

Ben sadece Sarah'yım Alaskadan biri.
وانا فقط سارة من ألاسكا