| Senin için bir doktor çağıracağız. Fazla hareket etmemeye gayret et. | Open Subtitles | سنستدعي الطبيب لرؤيتك, حاول ألا تتحرك كثيراً |
| hareket etmemeye çalış yoksa yeniden başlamak zorunda kalırız. | Open Subtitles | حاول ألا تتحرك وإلا سيعيد التشغيل |
| Biraz gölgede uzan. Ve hareket etmemeye çalış. | Open Subtitles | ابق في الظل و حاول ألا تتحرك كثيراً. |
| Düz yat ve Kıpırdamamaya çalış. | Open Subtitles | ارقد بوضيعة سطحية، حسنًا، وحاول ألا تتحرك |
| Lütfen Kıpırdamamaya çalışın, efendim. | Open Subtitles | أرجوك حاول ألا تتحرك |
| hareket etmemeye çalış yoksa yeniden başlamak zorunda kalırız. | Open Subtitles | حاول ألا تتحرك وإلا سنضطر لأن نعيد. |
| Fazla hareket etmemeye çalış. | Open Subtitles | مرحبا حاول ألا تتحرك كثيرا |
| hareket etmemeye çalış lütfen. | Open Subtitles | حاول ألا تتحرك, من فضلك |
| Fazla hareket etmemeye çalışın. | Open Subtitles | حاول ألا تتحرك كثيرًا فحسب |
| - hareket etmemeye çalış. | Open Subtitles | -حاول ألا تتحرك |
| hareket etmemeye çalış. | Open Subtitles | حاول ألا تتحرك |
| Kıpırdamamaya çalış dostum. | Open Subtitles | حاول ألا تتحرك أيها الرفيق. |
| Kıpırdamamaya çalış. | Open Subtitles | حاول ألا تتحرك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 