| Miranda Doug'la ilgili bir şey hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ميرندا ألا تتذكرين أي شيء عن دوج أي شيء على الاطلاق؟ لا تقل لي أن هناك شيء ما حدث لدوج. |
| Hiçbirini hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | وقاموا بالإفراج عنكى فى لحظات ألا تتذكرين أى شئ من ذلك ؟ |
| Düğün resimlerine nasıl gözünü dikerdin, hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | كان كليكما ألا تتذكرين كيف كنتِ ترتمين على صور زفافي؟ |
| Son dakikada değiştirdiklerini unuttun mu? | Open Subtitles | ألا تتذكرين في آخر لحظة كيف غيرتي موعدكِ؟ |
| İş yerindeki partide beraber olduğumuzu Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تتذكرين أننا كنا سوية في حفلة المكتب؟ |
| Teşekkür ederim. Şaşırtıcılarla dolu biriyim, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | شكراً أنا مليء بالمفاجآت , ألا تتذكرين ؟ |
| Zengin aptallar para ile gösteriş yapıyor ve kendileri için okul açıyorlar demiştin, hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكرين متى قلت ذلك الأغنياء يتباهون بمالهم من خلال بناء مدرسة خاصة لأنفسهم؟ |
| Eskiden ne zaman hasta olduğumu hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكرين كل تلك الأوقات عندما كنتً مريضاً؟ |
| Senin evinde konuştuk. hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن هذا في منزلكِ ألا تتذكرين هذا؟ |
| - Sana Louisville'de burs bulan kimdi hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكرين من أعطاك تلك المنحة الدراسية إلى لويزفيل؟ |
| Çocukluğundaki doğum günü partilerini hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | أقصد، ألا تتذكرين حفلة عيد ميلادكِ عندما كنتِ صغيرة؟ |
| O kuyuda neler olduğunu, bana ne yaptırdığını hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكرين ماذا حدث في البئر، ما الذي جعلني أقوم به؟ |
| Eskiden arkadaşlık ettiğin üvey kız kardeşini hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكرين أختك بالتبنّي التي صادقتها في الماضي ؟ |
| Louie Jang'la birlikte olduğunu hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكرين بأنك كنتي مع لوي جانق ؟ |
| O geceyi hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكرين تلك الليلة؟ كانت جميلة جداً |
| Genç olmanın nasıl birşey olduğunu hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكرين ما هو الحال مع الصغار؟ |
| Yoksa bana son itaatsizliğini unuttun mu? | Open Subtitles | أن هناك طريقة لأجعلك تفعلين ما يرضيني. أو ألا تتذكرين المرة الأخيرة التي عصيتني بها ؟ |
| Bana birşey avuçta nasıl saklanır göstermişti, unuttun mu? | Open Subtitles | ألا تتذكرين كيف علمنى أن أخفى الاشياء ؟ |
| İlk iksiri yaparken annemin yanındaydınız. Ne yaptığını Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | كنتِ برفقة أى عندما خلطت الدفعة الاولى ألا تتذكرين ما فعلت ؟ |
| Adını Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تتذكرين الاسم؟ |
| Her gece uyumadan önce bize nasıl... hikaye anlattığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ...ألا تتذكرين عندما كانت تروي لنا القصص في كل ليلة قبل خلودنا للنوم؟ |
| Oraya asla dönmeyeceğini söylemiştin, hatırladın mı? | Open Subtitles | لقد قلتي بأنكِ لن تعودي إلى هناك ألا تتذكرين ؟ |
| Yani üstüme saldırıp ağzını ve götünü sikmemi istediğini hatırlamıyormusun.. | Open Subtitles | ألا تتذكرين عندما قلتي لي أريده في فمي وفي خلفيتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 