| Cidden Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | و حقاً , ألا تثقين بي ؟ |
| Şimdi Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تثقين بي الأن؟ |
| -Tamam! Bana güvenmiyor musun ? | Open Subtitles | أجل، ألا تثقين بي إطلاقاً؟ |
| - Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | ماذا , ألا تثقين بي ؟ |
| Güvenmiyor musun bana? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |
| Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | -أجل، ألا تثقين بي إطلاقاً؟ |
| Ne yani, Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | -ماذا، ألا تثقين بي الآن؟ |
| - Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | - ألا تثقين بي ؟ - |
| Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |
| Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |
| Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |
| Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |
| Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |
| Güvenmiyor musun bana? | Open Subtitles | ألا تثقين بي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 