| Şirketin finansal kayıtlarına bakabilmek için mahkeme kararı gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تحتاجين إلى إستدعاء للقطاع الخاص الذي عقد السجلات المالية للشركة؟ |
| Bunun için izin belgesi falan gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تحتاجين لمذكرة من أجل هذا؟ |
| Bunu yazman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تحتاجين لكتابة ما نريد على الورقة ؟ |
| Mary, kendi kardeşine ne kadar güvenebileceğini, bilmeye ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | مارى ألا تحتاجين لتعلمى كيف يمكنكِ الثقة بأخيكِ ؟ |
| Dansın için elbiseye ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | ألا تحتاجين إلى ملابس معينة للرقص؟ |
| Arama emri filan gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تحتاجين إلى مذكرة تفتيش ؟ |
| Bunun için izin alman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تحتاجين مذكرة لأجل ذلك؟ |
| Bunun için lisans falan gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تحتاجين لرخصة للبيع ؟ |
| Seni güldürecek bir adama ihtiyacın yok mu yani? | Open Subtitles | ألا تحتاجين لأخاً يجعلك سعيده؟ |
| Bunun için şifresine ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | ألا تحتاجين إلى كلمة مرور لأجل ذلك؟ |
| Paraya ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | ألا تحتاجين للمال؟ |
| Bunun için Vincent'e ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | ألا تحتاجين فنسنت لفعل هذا ؟ |
| Karanlık Olan'ın hançerine ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | ألا تحتاجين خنجر القاتم؟ |
| - Buna ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | - ألا تحتاجين ذلك؟ - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 