"ألا تدري" - Traduction Arabe en Turc

• Bilmiyor musun
• farkında değil misin

Albayın ne demek olduğunu, dahası bir papazın her zaman selamlanması gerektiğini Bilmiyor musun ?
ألا تدري أن العقيد وخاصة القسيس يجب أن يحيون؟

Bunun süete ne yaptığını Bilmiyor musun?
ألا تدري ماذا يفعل ذلك بالجلد؟

Bohannon, görevini yaparken bir federal şerifi rahatsız etmenin kanuni bir suç olduğunu Bilmiyor musun be?
تباً، (بوهانون)، ألا تدري أن مقاطعة مارشال إتحادي خلال تأديته لعمله هو ضد القانون؟

Ruhlarımızın artık birbirine bağlandığının, kaderimizin ebediyete kadar cehennem ateşinde kutsanacağının farkında değil misin?
ألا تدري أن روحانا الآن مترابطتان.. ومقدرتان لتتلوى بنشوة في نيران الجحيم للآبدية؟

Diğer kadınlara kur yapıp onlarla yatağa girmek istediğinin farkında değil misin?
ألا تدري بنفسكَ تُغازل نساء أخريات وتظهر لهم رغبتكَ بمضاجعتهم؟

Elindeki gücün farkında değil misin?
ألا تدري ما تملك