| Bulaşığa gömüldüğümü görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تراني غارقة كليّاً مع هذه الأطباق القذرة |
| Oğlum, görmüyor musun, yemek yapıyorum? | Open Subtitles | ألا تراني منهمكة بتحضير الطعام ؟ |
| Kafasını kırdığımı görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تراني أقوم بكسر هذا الرأس؟ |
| Bir daha karşıma çıkmamayı buna dahil et. | Open Subtitles | ضع من ضمن خطتك ألا تراني مجدداً |
| "Kültür Sayfaları"nı okuduğumu göremiyor musun? Mostly Mozart gelmiş. | Open Subtitles | ألا تراني مشغول بقرائة .. "التقويم الثقافي"؟ |
| Çok önemli bir iş üstünde olduğumuzu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تراني أعمل على شيءٍ مهمٍّ جدّاً؟ |
| Pavel, meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | بافل ، ألا تراني مشغولة بالعمل؟ |
| Seninle konuşuyorum, görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تراني أتحدث معك ؟ |
| Meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تراني مشغولاً؟ |
| Burada ben varım, görmüyor musun? | Open Subtitles | أهلاً ألا تراني هنا ؟ |
| Denediğimi görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تراني أحاول؟ |
| - Burada meşgul olduğumu görmüyor musun? | Open Subtitles | ! (ـ (فرانكي ـ ألا تراني مشغولا؟ |
| Binbaşı Payne, efendim? görmüyor musun, şu an da yemek yiyorum, hergele! | Open Subtitles | ميجور - ألا تراني آكل؟ |
| Seninle konuşuyor, görmüyor musun? | Open Subtitles | - ألا تراني أتحدث معك ؟ |
| görmüyor musun şu hali mi? | Open Subtitles | ألا تراني هنا؟ |
| Bir daha karşıma çıkmamayı buna dahil et. | Open Subtitles | ضع من ضمن خطتك ألا تراني مجدداً |
| Bir daha karşıma çıkmamayı buna dahil et. | Open Subtitles | ضع من ضمن خطتك ألا تراني مجدداً |
| Telefonla konuştuğumu göremiyor musun? | Open Subtitles | ألا تراني مشغولاً بالهاتف ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 