| Haydi gidelim. Çabuk, çabuk, çabuk! Endişeli olduğu mu görmüyor musunuz? | Open Subtitles | لنذهب,بسرعة,بسرعة,بسرعة ألا ترون أني متشوق؟ |
| görmüyor musunuz? Bir grup genç gibi hareket ediyorduk! | Open Subtitles | ألا ترون أن حركاتنا للإمساك بها كانت كحركات الشباب الصغير |
| Bunun için ne kadar emek harcağımızı ne kadar çaba sarfettiğimizi görmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا ترون كم عملنا عليها ؟ كم من الوقت ومن الطاقة ؟ |
| - Bu adamın sessiz, sakin bir ortama ihtiyacı olduğunu göremiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا ترون ان الرجل بحاجة للهدوء و الراحة؟ |
| Ben de onlara:"Düşündüğümü Görmüyor musun? Ve mutsuz olduğumu?" diyorum. | Open Subtitles | فأقول ألا ترون بأنني أقكر و بإنني حزينه؟ |
| Bakın, Anlamıyor musunuz? Eğer haklıysam, artık yalnız değilim. | Open Subtitles | ألا ترون لو كنت محقاً فلن أصبح وحيداً بعد الآن |
| Beyler, lütfen ama. Donların bize ne yaptığını görmüyor musunuz? | Open Subtitles | يا رفاق ألا ترون حقا ما تفعل الملابس الداخلية بنا ؟ |
| Ve Tanrı aşkına, şu şeyi aşağı indirin. Korkuyor görmüyor musunuz? | Open Subtitles | وحباً بالله أنزلوا هذه المنصة ألا ترون مدى رعبها؟ |
| görmüyor musunuz? İçine attığı duyguların açığa çıkması gerek. | Open Subtitles | ألا ترون ، لديه بعض المشاعر العميقة التي يجب التعمّق فيها |
| Yolun ortasında durmayın, görmüyor musunuz yağmur yağıyor! Açıkta durmayın! | Open Subtitles | لا تبقوا في الخارج ألا ترون أنها تمطر ؟ |
| Burada ne olduğunu görmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا ترون ما يحدث هنا ؟ هذا الرجل ميت |
| Adamı rahat bırakın. Kalbinin kırık olduğunu görmüyor musunuz? | Open Subtitles | دعوه وشأنه ألا ترون أن قلبه تحطم |
| Bizi uyarmaya çalıştılar. Bunu görmüyor musunuz? | Open Subtitles | إنهم يحاولون أن يحذروننا ألا ترون هذا؟ |
| göremiyor musunuz, Şuan düşmanlarımızın korkularıyız? | Open Subtitles | ألا ترون , أننا من يخشونهم الأعداء بشدة ؟ |
| Onu oraya koydu. göremiyor musunuz? Biz gelmeden önce. | Open Subtitles | لقد وضعها قبل مجيئكم ألا ترون ؟ |
| Bu adamın kahraman olmadığını göremiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا ترون أن هذا الرجل ليس بطلاً؟ |
| Burada gerçek bir müşteriyle meşgul olduğumu Görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترون أني مشغولة هنا في خدمة زبونٍ حقيقي ؟ |
| Onların ilişkisi vardı. Görmüyor musun? | Open Subtitles | لقد كانت بينهم علاقة ، ألا ترون ذلك ؟ |
| Bunu iyi bir âlâmet olarak Görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترون هذا كفأل طيب؟ |
| Sizle gelmek istemiyor işte, Anlamıyor musunuz? | Open Subtitles | ألا ترون أنّها لا تريد الذهاب معكم؟ |
| Eğer Brad haklıysa, bu bir tuzak olabilir, bunu göremiyor musun? | Open Subtitles | لو كان "براد" محقاً, يمكن ان يكون فخاً, ألا ترون كل ذلك؟ |
| "Gemi"nin Gemma ile ne kadar benzer olduğunu fark etmediniz mi? | Open Subtitles | حسنا، ألا ترون كم هي قريبة من إسمي "جيما"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 