| Neler olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تريان ما يحدث؟ |
| Tabelaları görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تريان الافتة؟ |
| görmüyor musun, hasas bir cihaz! | Open Subtitles | ألا تريان أن الآلية ضعيفة؟ |
| - Bütün gün birbirinizi yeterince görmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تريان بعضكما بما فيه الكفاية طوال اليوم؟ |
| Dinlenmek istediğini görmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تريان بأنه يريد أن يرتاح ؟ |
| Yetişkin duygular hissettiğimi görmüyor musunuz? | Open Subtitles | اصمتا! ألا تريان أنني أمر بمشاعر بالغين؟ |
| Birbirinize aşık olduğunuzu göremiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تريان أنكما تحبان بعضكما البعض؟ |
| Patronunuzun istediğinin de bu olduğunu göremiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تريان أن هذا هو ما يريده رئيسكما؟ |
| Kes şunu, neler olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | توقّفا، ألا تريان ما يجري؟ |
| Burada neler olduğunu görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تريان ماذا يحدثُ هنا؟ |
| Fakat Ahab'a hizmet etmekle onun günahına ortak olduğunuzu görmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تريان أننا بخدمتنا لـ(آخاب) فإننا نشاركه بكفره؟ |
| İkiniz hala birbirinize aşık olduğunuzu görmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تريان أنكما متحابان؟ |
| görmüyor musunuz? Ne kadar da güzel. | Open Subtitles | ألا تريان ذلك؟ |
| görmüyor musunuz? Ne kadar da güzel. | Open Subtitles | ألا تريان ذلك؟ |
| - görmüyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تريان ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 