| Bu tatlı şey iyice dinlenmiş bir anneyi hak etmiyor mu dersin? | Open Subtitles | ألا تستحق هذه الصغيرة والدة مرتاحة بشكل جيد؟ |
| Yaptıklarını açıklaması için mahkemeye çıkmayı hak etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تستحق محاكمة لتفسير الأمور التي فعلتها؟ |
| Ama ben vejetaryenim ve et sevmiyorum fakat domuzlar en azından biraz saygıyı hak etmiyor mu? | Open Subtitles | لست نباتية كما أنني أحب اللحم.. و لكن ألا تستحق الحيوانات بعض الاحترام على الأقل؟ |
| Sizce de ikinci bir şansı haketmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تستحق برأيك فرصة أخرى؟ |
| Bir elini kaybetmek geleceğin adamını, Makine-Adam'ı yaratabilecek olmaya değmez mi? | Open Subtitles | ألا تستحق فقدان يد من أجل خلق رجل المستقبل |
| Kızım bir babayı hak etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تستحق إبنتي أن يكون لديها والد؟ |
| Mutluluğu hak etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تستحق السعادة ؟ |
| Sevgiyi hak etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تستحق الحب ؟ |
| Ama bunu hak etmiyor mu? | Open Subtitles | لكن ألا تستحق ؟ |
| O bundan daha fazlasını hak etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تستحق أكثر من ذلك؟ |
| Crystal da biraz olsun mutluluğu hak etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تستحق (كرستل) بعض السعادة؟ |
| - Fakat bir şansı hak etmiyor mu? | Open Subtitles | -لكن ألا تستحق فرصــة ؟ |
| Danni bunu hak etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تستحق ذلك؟ |
| Burayı haketmiyor mu ? ! | Open Subtitles | ألا تستحق هذا ؟ |
| İki insanı mutlu edebilmek için hayatından bir gece feda etmeye değmez mi? | Open Subtitles | ألا تستحق ليلة واحدة من حياتك أن تجعل شخصان سعيدان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 