Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ألا تسمعه" - Traduction Arabe en Turc
-
Duymuyor musun
| Çünkü şakırdıyor, bu da beni deli ediyor. Duymuyor musun? | Open Subtitles | إنه يصدر صوتا يدفعني للجنون ، ألا تسمعه ؟ |
| Telefon çalıyor, Duymuyor musun? | Open Subtitles | أنه يرن منذ ساعة ألا تسمعه ؟ |
| Duymuyor musun? | Open Subtitles | ألا تسمعه ؟ |
| Bunu Duymuyor musun? | Open Subtitles | ألا تسمعه ؟ |
| Tanrım, Duymuyor musun, Swarley? | Open Subtitles | يا إلهى, ألا تسمعه, (سوارلى)؟ |
| Duymuyor musun? | Open Subtitles | ألا تسمعه ؟ |