"ألا تعتقد أنك" - Traduction Arabe en Turc

• düşünmüyor musun
• değil misin
• etmedin mi

İnsan ırkına verdiğin bütün zararlar için bedel ödemen gerektiğini düşünmüyor musun?
ألا تعتقد أنك يجب أن تدفع ثمن الأذى الذي سببته للجنس البشرية؟

Brian, içki içmek için çok erken olduğunu düşünmüyor musun?
يجب أن تعيش يومك، أتعلم هذا؟ براين، ألا تعتقد أنك بكرت بشرب الخمر اليوم؟

Kayıp kişiler analisti olarak bizi bilgilendirmen gerektiğini düşünmüyor musun?
‫حسنا، بما أنك محلل ‫الأشخاص المفقودين ‫ألا تعتقد أنك يجب ‫أبقائنا على علم؟

Tek başına hayata atılmak için biraz çaylak değil misin?
ألا تعتقد أنك ما زلت صغيراً لتعتمد على نفسك؟

Biraz küçük değil misin...
ألا تعتقد أنك مازلت صغيراً قليلاً على ــ

Onun hayatını yeterince alt üst etmedin mi?
ألا تعتقد أنك أفسدت حياتها بالقدر الكافي ؟

DC ile konuşmaya başlaman gerektiğini düşünmüyor musun?
حسنا، ألا تعتقد أنك يجب أن تبدأ من خلال التحدث إلى العاصمة؟

Onu kurtarmak için ona borçlu olduğunu düşünmüyor musun?
ألا تعتقد أنك مدين له حتى تخرجه من هذا؟

Kusurları olan bir insan olduğunu düşünmüyor musun?
ألا تعتقد أنك إنسان كثير الاخطاء؟

Üzerine çok gittiğini düşünmüyor musun?
ألا تعتقد أنك قاسي معها؟

Çok ileri gittiğini düşünmüyor musun Paul?
ألا تعتقد أنك تماديت , بول ?

Bana bugün televizyonu yeterince özlettiğini düşünmüyor musun, Jack?
ألا تعتقد أنك جعلتني افوت مشاهدة التلفاز اليوم يا (جاك)؟

Sınavı geçeceğini düşünmüyor musun?
ألا تعتقد أنك نجحت ؟

Biraz ileri gittiğini düşünmüyor musun!
ألا تعتقد أنك تتمادى قليلاً؟

Sence de biraz kendine düşkün değil misin?
- ألا تعتقد أنك مهووس بذاتك -

Yeterince yardım etmedin mi sence?
ألا تعتقد أنك ساعدت بما فيه الكفاية؟