"ألا تعلمون" - Traduction Arabe en Turc

• bilmiyor musunuz
• bilmiyor musun

Siz aile içi ilişkilerin nasıl felaketle sonuçlandığını bilmiyor musunuz lan? He?
ألا تعلمون بأن السِفاح يؤدي دوماً إلى كارثة؟

Siz ve her bir âlimin niye hâlâ hayatlarına el değmediğini bilmiyor musunuz?
ألا تعلمون حتي الان لماذا كل عالم مازال يحتفظ بحياته الان ؟

Uşak değilse hizmetçidir bilmiyor musunuz?
ألا تعلمون انه إن لم يكن كبير الخدم، فهو الخادمة؟

- Ne? Tanrı aşkına! Budistlerin ahlaksızlığa inandıklarını bilmiyor musun?
بحق المسيح ألا تعلمون أن البوذيون يؤمنون بالنفس الخالدة؟

Ne oldu, nereye gideceğini bilmiyor musun?
مالمشكلة ألا تعلمون إلى إين ستتجهون ؟

Amiral'in sağlığının kötü durumda olduğunu bilmiyor musun?
! ألا تعلمون أنَّ صحة الأميرال في حالة سيئة الآن؟

Bir araziye izinsiz girmenin hırsızlıkla aynı şey olduğunu bilmiyor musunuz?
ألا تعلمون أن التعدي على ممتلكات الآخرين مثل السرقة تماماً؟ أنا آسفة يا سيدي .

Kokainin sizin gibi genç beyinlere vereceği zararları bilmiyor musunuz?
ألا تعلمون ماذا يمكن أن يفعل ال " كوكايين " لعقل شخص صغيراً مثلكم

Erzak toplamayı bilmiyor musunuz?
ألا تعلمون يا قوم كيف تستدينون؟

"Günahkârların, Tanrı Egemenliğini miras almayacağını bilmiyor musunuz?"
"ألا تعلمون أنّ الظالمين لن يرثوا ملكوت الرب؟

- Acele edelim. Bugünün ne olduğunu bilmiyor musunuz?
ألا تعلمون أى يوما هذا؟

Sokağa çıkma yasağı olduğunu bilmiyor musunuz?
ألا تعلمون بحظر التجوال ؟

Mucize kelimesinin Brooks ailesinin göbek adı olduğunu bilmiyor musunuz?
ألا تعلمون أنّ المعجزات تسري في نّسل بني (بروكس)

Sizler, bilmiyor musunuz?
...ألا تعلمون جميعا

"Yo" ne demek bilmiyor musunuz?
ألا تعلمون ما تعني "النداء"؟

Haydi, DJ! Bugün hangi gün olduğunu bilmiyor musun?
ألا تعلمون أى يوما هذا؟

Bu adamların kim olduğunu bilmiyor musun?
ألا تعلمون من هم هؤلاء القوم؟

Hakkında bir şey bilmiyor musun?
ألا تعلمون أى شيئ عنه ؟