| Başkaları için çok endişeleniyorsun. Kendin için endişelenmiyor musun? | Open Subtitles | أنت تقلق بشأن الأشخاص الآخرين أكثر من اللازم ألا تقلق على نفسك ؟ |
| Bilmeden kötülüğün tarafında olmaktan endişelenmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تقلق أنك مع الشيطان وحتى لو بدون معرفتك بهذا ؟ |
| Üzerine biri işer diye endişelenmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تقلق من أن يتبول عليه أحد؟ |
| Yakalanmaktan korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألا تقلق أبداً بشأن الإمساك بك؟ |
| Sen oğulların için endişe etmez misin? | Open Subtitles | ألا تقلق بشأن أولادك؟ |
| Ona endişelenmemesini söyle. | Open Subtitles | وأخبريها ألا تقلق |
| Bilgisayarların yanında mahkûmları bırakmaktan endişelenmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تقلق بترك الحواسيب مع السجناء؟ |
| Efendilerin, Yeni Atina fikirlerini değiştirmelerinden korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألا تقلق أن الأسياد قد يغيّروا رأيهم بشأن "آثينا الجديدة"؟ |
| Sen oğulların için endişe etmez misin? | Open Subtitles | ألا تقلق بشأن أولادك؟ |
| - Ona endişelenmemesini söyle. - Tamamdır. | Open Subtitles | -حسنا، أخبريها ألا تقلق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 