Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ألا تمانعين" - Traduction Arabe en Turc
-
Sorun olmaz mı
-
sakıncası var mı
-
sakıncası yok mu
| - Sorun olmaz mı? | Open Subtitles | ألا تمانعين ؟ |
| Sorun olmaz mı? | Open Subtitles | ألا تمانعين ؟ |
| Özel tuvaletini kullanmamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | ألا تمانعين إذا استعملت مرحاضك الخاص؟ |
| Charlie' nin odasına bakmamızın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | ألا تمانعين لو نظرتُ في غرفة نوم (تشارلي)؟ |
| Yani aşk tanrısıyla oynaşmanın sakıncası yok mu? | Open Subtitles | لذا... ألا تمانعين لعب دور كيوبيد؟ ... |
| Kalmamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | ألا تمانعين إذا بقيت؟ |