Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ألا تنامين" - Traduction Arabe en Turc
-
uyumaz mısın
| Yok, teşekkürler. -Hiç uyumaz mısın sen? -İşim gücüm var. | Open Subtitles | آه، كلا، شكراً. ألا تنامين أبداً؟ |
| - Günaydın. - Sen hiç uyumaz mısın? | Open Subtitles | صباح الخير - ألا تنامين أبداً؟ |
| Sen hiç uyumaz mısın? | Open Subtitles | ألا تنامين أبدا؟ |
| - Hiç uyumaz mısın sen? - Geceleri değil. | Open Subtitles | ألا تنامين أبدا؟ |
| Sen hiç uyumaz mısın? | Open Subtitles | ألا تنامين مطلقاً؟ |
| Sen hiç uyumaz mısın? | Open Subtitles | ألا تنامين أبدا؟ |