| Birilerinin senin başarısız deneylerini kaçırmasını umursamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تهتم بأنّ هناك شخص يهرب بتجاربك العلمية الفاشلة؟ |
| Bu insanlara ne olacağını umursamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تهتم بما يقع على هؤلاء الناس ؟ |
| Senin umurunda değil mi? | Open Subtitles | ألا تهتم بما حدث؟ |
| İnsanlar umurunda değil mi? | Open Subtitles | ماذا، ألا تهتم بهؤلاء الناس؟ |
| Aklımdakiler senin umrunda mı? | Open Subtitles | إذن .. ألا تهتم بما يدور في رأسي؟ |
| Kızını hiç önemsemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تهتم ببنتك؟ |
| Nerede olduğumu hiç mi umursamıyorsun? | Open Subtitles | ألا تهتم أين كنت؟ |
| O kızı umursamıyor musun ? | Open Subtitles | ألا تهتم بشيء تجاه تلك الفتاة؟ |
| Beni umursamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تهتم لأمري ؟ |
| İnanmıyorum Francis. Hiçbir şeyi umursamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تهتم بأي شئ |
| Çevre kirliliğini hiç umursamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تهتم بالتلوث؟ |
| İnsanların hayatını umursamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تهتم بالحياة الإنسانية؟ |
| umursamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تهتم ؟ |
| Yani, nerede yaşayacağımız umurunda değil mi? | Open Subtitles | أعني، ألا تهتم أين نعيش؟ |
| İtibarımız umurunda değil mi? | Open Subtitles | ألا تهتم بسمعتنا |
| Tommy'le yatmış olması umurunda değil mi? | Open Subtitles | ألا تهتم أنها نامت مع (تومي)؟ . . أقصد |
| Geri dönüp dönmemesi umrunda mı? | Open Subtitles | ألا تهتم لو عادت؟ |
| İnsanların senin hakkında ne düşüneceklerini önemsemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تهتم فيما سيفكر الناس؟ |
| Sen beni önemsemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تهتم بشأني؟ |
| Onun nasıl acı çektiğini önemsemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تهتم بمدى معاناتها |
| Hiç mi umursamıyorsun artık? | Open Subtitles | أنت ألا تهتم أبدا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 