"ألا توجد طريقة" - Traduction Arabe en Turc

• yolu yok mu
• yol yok mu
• yolu var mı

İnsanlığı kurtarmanın başka yolu yok mu?
ألا توجد طريقة أخرى لانقاذ الجنس البشري؟

Nasıl kapatacağım hakkında hiçbir fikrim yok. Zırhı geçip altındakini görmenin hiçbir yolu yok mu?
ألا توجد طريقة لإختراق الدرع لنرى ما تحته؟

Tanrım, arabayı elimizde tutmanın bir yolu yok mu?
نحن بحاجة إلى أموال يإلهي، ألا توجد طريقة أخرى للإحتفاظ بها؟

Doktor bu şeyi boynumdan alman için herhangi bir yol yok mu?
أيها الطبيب ألا توجد طريقة لاستئصال هذا الشيء من رقبتي؟

Ama Yoon'u görmememiz için bir yol yok mu?
لكن، ألا توجد طريقة حتى لا نرى يون؟

Kalça replasmanı yapmadan kanserli dokuyu çıkarmanın bir yolu var mı?
ألا توجد طريقة لإزالة هذا دون إجراء جراحة إستبدال الورك كليًا؟

Kendisi tatile çıkmadan evvel onunla görüşmemin hiçbir yolu yok mu acaba?
ألا توجد طريقة لرؤيته قبل أن يذهب في إجازة؟

Çevrimiçi olmazsa tasdik etmenin başka yolu yok mu?
ماعدا إيصالهُ إلى الشبكة، ألا توجد طريقة أخرى للتحقق من محتواه؟

- Bunu düzeltmemizin hiçbir yolu yok mu?
ألا توجد طريقة يُمكنك بها إصلاح ذلك الضرر ؟

Onu küçük tutmanın bir yolu yok mu acaba?
ألا توجد طريقة لنجعلها تبقى صغيرة؟

Senin gibi kurtulmasının bir yolu yok mu?
ألا توجد طريقة لإنقاذها، كما أنقذت أنت؟

Tekrar aynı odada prova yapmamızın bir yolu yok mu acaba?
اسمع (مايكل)، ألا توجد طريقة تمكننا أن نتدرب على النص ونكون في نفس الغرفة؟

Başka bir yolu yok mu?
ألا توجد طريقة أخرى؟

İnsanlığı kurtarmanın başka yolu yok mu?
ألا توجد طريقة أخرى؟

Başka yolu yok mu?
ألا توجد طريقة أخرى؟

Bu kapıyı açmanın bir yolu yok mu?
ألا توجد طريقة لفتحه؟

- Kurtarmanın yolu yok mu?
ألا توجد طريقة لإخراجها؟ لا

Başka bir yol yok mu?
ألا توجد طريقة أخرى؟

Yani, Oswald'ı durdurmak için onu öldürmekten başka yol yok mu?
أعني، ألا توجد طريقة يمكني فيها إيقاف (أوزوالد) بلا أن أضطر لقتله؟

Biraz zaman gerek. Buraya barikat kurmamızın yolu var mı?
ألا توجد طريقة لتحصين هذا الباب ؟