| Kulağa çok hoş geliyor, değil mi? Şimdi oynamak için hazırsınız. | TED | ألا يبدو الأمر جيدا جدا؟ الآن أنت ترغب في اللّعب. |
| Senin için bile biraz aşağılık değil mi? | Open Subtitles | ألا يبدو الأمر تافه قليلا حتّى بالنسبة لك ؟ |
| Biraz tuhaf değil mi? | Open Subtitles | لكن ألا يبدو الأمر غريباً بعض الشيء؟ |
| Kötü biri olmak sizce de iyi bir duygu değil mi? | Open Subtitles | ألا يبدو الأمر جيداً ليكون سيئاً؟ |
| Komik değil mi? | Open Subtitles | ألا يبدو الأمر ساخراً؟ |
| Evet, çılgınca öyle değil mi? | Open Subtitles | أجل ألا يبدو الأمر جنونيا؟ |
| Bu şekilde Navid'in arkasından konuşmamız biraz ayıp değil mi hele de bu televizyonda yayınlanacaksa? | Open Subtitles | حسنا, ألا يبدو الأمر غير جيد بعض الشيء أننا نهين (نافيد) بهذا الشكل إذا كان الأمر سيظهر على التلفاز القومي؟ |
| Tatil gibi değil mi? | Open Subtitles | ألا يبدو الأمر كاسم عطلة؟ |
| Halüsinasyon görmüş olman daha olası değil mi? | Open Subtitles | ألا يبدو الأمر وكأنك تهلوس ؟ |
| Sence de bu tuhaf değil mi? | Open Subtitles | ألا يبدو الأمر غريباً لك؟ |
| Biraz şüpheli değil mi? | Open Subtitles | ألا يبدو الأمر مريباً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 