| Beraber kalmamız gerekmez mi, desteğe falan ihtiyacın olursa diye? | Open Subtitles | ألا يجدر بنا البقاء سوياً في حال أحتجت الدعم أو أمر ما |
| Öyleyse operasyon timine haber verip planı durdurmamız gerekmez mi? | Open Subtitles | إذاً ألا يجدر بنا إلغاء الخطة عن طريق الإتصال بفريق العمليات؟ |
| Efendim, ateş edildi, takviye gelene kadar beklememiz gerekmez mi? | Open Subtitles | سيدي ؟ هناك طلقات نارية ألا يجدر بنا انتظار المساندة ؟ |
| 150 milyon dolarlık teklifi konuşuyor olmamız gerekmiyor mu? - Evet. | Open Subtitles | ألا يجدر بنا التحدث عن العرض البالغ 150 مليون دولار؟ |
| - Evet, bileme sendikasında olmamız gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أجل، ألا يجدر بنا أن نكون في نوع من طحن الاتحاد؟ |
| Yokuş aşağı, sulara doğru yürümemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجدر بنا السير أسفل التل نحو مجرى المياه ؟ |
| Birbirimize daha yakın durarak ayrılmamız gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجدر بنا أن نتفرق بالقرب من بعضنا البعض؟ |
| İçki dolabını talan etmemiz gerekmez mi? | Open Subtitles | ما رأيكم في القليل من الفودكا؟ ألا يجدر بنا مداهمة مخزن الكحول؟ |
| Bekle, önce plastik örtüyü çıkartmamız gerekmez mi? | Open Subtitles | مهلًا، ألا يجدر بنا نزع الغطاء البلاستيكي أولًا؟ |
| Yine de elimizden geldiğince doğru şeyi yapmaya çalışmamız gerekmez mi? | Open Subtitles | صحيح، لكن ألا يجدر بنا المحاولة؟ ألا يجدر بنا محاولة فعل الأمر الصائب كلما استطعنا؟ |
| En azından ikinci şans için beklememiz gerekmez mi? | Open Subtitles | أقصد، على الأقل ألا يجدر بنا انتظار الفرصة الثانيّة؟ |
| Bir şeyler yapmamız gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجدر بنا أن نفعل أي شئ؟ أوه. |
| - Kamp kurmamız gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجدر بنا التوقف وعمل معسكر؟ |
| Ona bir içki ısmarlamamız gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجدر بنا أن نشتري له بعض الشراب؟ |
| Önce askeriyeyi aramamız gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجدر بنا الاتصال بالجيش أولاً؟ |
| Röntgenlerini beklememiz gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجدر بنا انتظار أشعته أولاً؟ |
| Bunu Interpol'e bırakmamız gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجدر بنا أن نترك الإنتربول يتولون القضية؟ |
| Yarışmadan konu açılmışken, bizimki için hazırlanmaya başlamamız gerekmiyor mu? | Open Subtitles | بمناسبة التكلم عن المسابقة، ألا يجدر بنا البدأ في التحضير لخاصتنا؟ |
| Hâlâ bu tip şeyleri yaşıyor olmamız gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجدر بنا أن نكون مازلنا نختبر تلك الأشياء؟ |
| Bir kaç tane testis ya da testis torbası posteri falan asmamız gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجدر بنا وضع لافتة للخصيتين، أو ملصقات كيس الخصيتين، أو شيء ما؟ |
| Saate bakın. Gitmemiz gerekmiyor mu? | Open Subtitles | انظروا للوقت، ألا يجدر بنا الذهاب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 