"ألا يستطيع" - Traduction Arabe en Turc

• edemez mi
• Söyle de onu
• İnsan
• olamaz mı
• yapamaz mı
• gelemez mi

İnsan eski dostunu ziyaret edemez mi? Merhaba Ryu, nasılsın?
ألا يستطيع الشخص زيارة صديق قديم، مرحبا ريو، كيف الحال؟

Yetişkin bir hırsız bunu fark edemez mi?
ألا يستطيع المحتالون الكبار أن يحسبوها أيضا ؟

İnsan hayatı boyunca bok biri olup sonradan zararı tamir edemez mi?
ألا يستطيع الشخص أن يكون سيئا طوال حياته ومن ثم يحاول أن يصلح أخطائه

Söyle de onu satsın öyleyse.
ألا يستطيع بيعه؟

Bu zaman süresince nefreti veya aşkı dinmemiş biri olamaz mı?
ألا يستطيع المـرء أن يحـب او يكره في هـذه المــدة؟

Ne, bir adam karısını aldatmakla suçlanmadan karısı için bir yemek hazırlamış gibi yapamaz mı?
ماذا , ألا يستطيع الرجل أن يطهو العشاء لزوجته بدون أن يتم اتهامه بخيانتها؟

O da gelemez mi?
اٍنه لطيف جدا ألا يستطيع أن يحضر أيضا ؟

Kimse sadece şu an izlediği diziyi izlemeye devam edemez mi?
ألا يستطيع أي شخص الاكتفاء بما يشاهده الآن؟

Şu anda ve sonra, bir adam karısıyla sohbet edemez mi?
ألا يستطيع الزوج محاورة زوجته بين الفينة والأخرى؟

Bir erkek bir kızı baloya davet edemez mi?
ألا يستطيع فتى أن يطلب من فتاة مرافقته للحفل الراقص؟

İnsan kendi babasından nefret edemez mi?
ألا يستطيع الرجل أن يكره أبيه؟

Kocan bundan kurtulmamıza yardım edemez mi?
ألا يستطيع زوجك إنقاذك من هذا ؟

Doug devam edemez mi?
ألا يستطيع دوغ أن يحرس القلعة؟

Oğlun sana yardım edemez mi?
ألا يستطيع ابنك مساعدتك؟

Pentagon'daki biri yardım edemez mi?
ولماذا تحتاجني ؟ ألا يستطيع أحد في (البنتاغون) المساعدة ؟

İnsan iş teklifi almadan yolda yürüyemez mi?
ألا يستطيع الرجل أن يمشي في الشارع دون أن تعرض عليه وظيفة؟

Polis duygulu biri olamaz mı?
ألا يستطيع ذلك الشرطي أن يكون شرطيا رقيقا

Yani, bu zavallı adam sana şaka yapamaz mı efendim?
أعني, ألا يستطيع هذا الرجل المسكين أن يمزح معك يا سيدي ؟

Başka zaman gelemez mi?
ألا يستطيع أن يحدد موعد؟