"ألا يفترض أن" - Traduction Arabe en Turc

• gerekmiyor mu
• gerekmiyor muydu
• gerekmez mi

Senin de gençler gibi dövüş kulübüne katılman gerekmiyor mu?
ألا يفترض أن تنضم لنادي القتال مع بقيّة الفتية الأشقياء؟

Acil lambası olması gerekmiyor mu?
ألا يفترض أن يكون هنا ضوءٌ في حالات الطوارئ ؟

Senin de her zaman muharebeye hazır olman gerekmiyor mu?
حسناً، ألا يفترض أن تكوني جاهزة للقتال دائماً؟ مسؤوليتك

Rachel'ın çoktan dönmüş olması gerekmiyor muydu?
أراك لاحقا ألا يفترض أن تعود رايتشل الان؟

Senin okul gezisinde olman gerekmiyor muydu?
ألا يفترض أن تكونوا على سفرتك الميدانية؟

Ona fikrini sormadan önce kendi fikrimizi bilmemiz gerekmez mi?
ألا يفترض أن نتأكد من رأينا قبل أن نسأله رأيه؟

Ama ürünü çıkarmadan önce denemeleri gerekmiyor mu? Ya da aldıklarında.
أجل , لكن ألا يفترض أن يقوموا باختبار هذه المنتجات قبل أن تخرج ؟

Evlenmeden önce yapılmış olması gerekmiyor mu?
ألا يفترض أن تحصل على هذه المعاملة قبل أن تتزوج ؟

11'de evde olman gerekmiyor mu?
ألا يفترض أن تعود للمنزل بحلول الحادية عشر؟

Evet, ama orada en az beş tane olması gerekmiyor mu?
نعم، لكن ألا يفترض أن يكونوا على الأقل خمسة؟

Sıcak havlular falan dağıtan güzel hostesler olması gerekmiyor mu?
‏‏ألا يفترض أن تكون هناك،‏‏ ‏‏‏مضيفات جميلات‏ ‏‏توزعن المناشف اليدوية الساخنة؟ ‏‏

Polis arkadaşlarınla daha çok haberleşmen gerekmiyor mu?
ألا يفترض أن تكون ثمّة إخباريات أكثر من أصدقائك الشرطيين؟

Aşkın, hayatın tek gerçeği olması gerekmiyor mu?
ألا يفترض أن يكون الحب الحقيقة الوحيدة؟

Senin Able Grubu'yla beraber olman gerekmiyor mu?
ألا يفترض أن تكون مع جنود سريّة آيبل ؟

Merhaba Lana. Okul süslemelerine yardım etmen gerekmiyor muydu?
مرحبا لانا ألا يفترض أن تكوني في المدرسة للمساعدة على التزيين

Şimdiye kadar aramış olmaları gerekmiyor muydu?
ألا يفترض أن يكونوا اتصلوا؟ بخصوص الطائرة؟

Birinizin iyi polisi oynaması gerekmiyor muydu?
ألا يفترض أن يكون واحد منكما لعب الشرطي الصالح؟

Düğünümüz için hazırlanman gerekmiyor muydu?
ألا يفترض أن تكوني تستعدي من أجل حفل زفافنا ؟

Nedime kıyafetinin seni ucube gibi göstermesi gerekmiyor muydu?
ألا يفترض أن يجعلك ثوب وصيفة العروس مسخًا؟

Saat ikiye kadar koça geri götürmen gerekmiyor muydu?
ألا يفترض أن تسلمه للمدرب الساعة الثانية؟

Arkadaşların arada sırada görüşmesi gerekmez mi?
ألا يفترض أن يكلم الأصدقاء بعضهم البعض أحياناً

Şimdi senin de nezaketen de olsa yanımda olman gerekmez mi?
ألا يفترض أن تكوني في صفي لما تبقى من اليوم فقط من باب المجاملة؟