| Çevirip bir şeyler yapamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ تسريع الأمر قليلاً وتحريك الأشياء للأمام؟ |
| - Beni gördüğüne sevinmiş numarası yapamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ التظاهر أنكِ فرحة بمجيئى على الأقل؟ |
| Masabaşı işleri falan yapamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ الحصول على عمل مكتبي أو شيء كهذا؟ |
| Bunu dediğim için, kötü bir sürtük olacağımı biliyorum ama bana izin veremez misin Yoon oppadan hoşlanmam için? | Open Subtitles | أعرف أنني سيئة حقاً لقولي هذا لكن. ألا يمكنكِ أن تعطيني الإذن لإحب يون أوبا؟ |
| Yoon Oppadan hoşlanmama izin veremez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أن تسمحي لي بأن أحب يون أوبا؟ |
| Aile günündeyiz bir de, kendine sahip çıkamaz mısın? | Open Subtitles | إنه يوم العائلة، بالله عليكِ، ألا يمكنكِ أن تتمالكي أعصابكِ؟ |
| Peki ne olduğu konusunda biraz daha net olabilir misin? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أن تكوني اكثر تحديدأ عن ماهيته؟ |
| Düşünmeni burada yapamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أن تفكري وأنتِ هنا؟ |
| Bunu benimle yapamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ ان تقومي بهذا معي ؟ |
| Ama bunu Alaska'dan geldiğimizde yapamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ القيام بذلك بعد أن نعود من "الآسكا"؟ |
| - Ah, bu korkunç. - Bir şey yapamaz mısın? | Open Subtitles | إن ذلك فظيع - ألا يمكنكِ فعل شيء ما؟ |
| Sen yapamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ انهاؤها؟ |
| Gizlice yapamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أن تسلليه؟ |
| Bir görüşme yapamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ إجراء مكالمة؟ |
| Bunu benim için yapamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ فعل هذا من أجلي ؟ |
| Ülken için, o dökümleri inceleyip bir şey bulamamaktan daha önemli hizmetler veremez misin sence? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ التفكير بشيء آخر لخدمة موطنكِ بخلاف مراجعة هذه النصوص وعدم إيجادِ شيء فيها؟ |
| Biraz ara veremez misin? Lütfen. | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أن تأخذي فترة استراحة؟ |
| Arayıp haber veremez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ الاتصال به؟ لإخباره؟ |
| - Karşı çıkamaz mısın peki? - O zaman beni kovarlar! | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أن تهوجي أو تفعلي شيئاً ما؟ |
| Bak, D. Bana yardımcı olabilir misin? Herhangi bir şekilde. | Open Subtitles | ألا يمكنكِ إشراكي في أي شيء؟ |
| Daha hızlı olabilir misin? Bobo'yla ne zaman tanışacağız? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أن تكونِ أسرع ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 