"ألا يمكننا أن" - Traduction Arabe en Turc

• olmaz mı
• alamaz mıyız
• olamaz mıyız
• edemez miyiz
• gidemez miyiz
• bıraksak olmaz
• Tabu olmayacak
• şeyi yapamaz mıyız

Bu çer çöpü atsan olmaz mı?
ببساطة ألا يمكننا أن نتخلص من هذه النفايات ؟

Rehberde olmayan bir numara alamaz mıyız?
إسبوعين و 45 إتصالاً ألا يمكننا أن نحصل على أرقام غير مدرجة بالدليل

Lütfen, tekrar dost olamaz mıyız?
أرجوكِ، ألا يمكننا أن نَعود أصدقاء ثانيةً؟

Yeniden meşveret edemez miyiz eskiden olduğu gibi aziz dostum?
ألا يمكننا أن نتشاور سويا مثل الأيام الخوالي، يا صديقي العزيز؟

- Bir gün erken dönüp bir sonraki gün gidemez miyiz?
ألا يمكننا أن نتأخر يوماً في الذهاب ونعود قبل يوم ؟

On Emir işini başka bir aileye bıraksak olmaz mı?
ألا يمكننا أن نمنح ذلك لعائلة أخرى حتى تهتم بأمر الوصايا العشر ؟

Tabu olmayacak mı?
ألا يمكننا أن نلعب لعبة التمثيل ؟

Eğer Eve, Nate'in parmak izini değiştirildiğini öne sürdüyse, biz de aynı şeyi yapamaz mıyız?
ألا يمكننا أن نفعل مثلها ونقول أن الشرطة

- Ona hiçbir şey olmadığını söylesek olmaz mı?
تمهلوا، ألا يمكننا أن نخبره أن هذا ليس بشيء؟

İsa Aşkına! Bu pencereye bir kilit alamaz mıyız?
ياإلهي، ألا يمكننا أن نغلق هاته النافذة ؟

Bu anda tek bir anı alamaz mıyız?
ألا يمكننا أن نأخذ كل حدث مهم على حدة؟ ها قد أتيت

Ebeveyn olduğumuzun farkındayım ama aynı zamanda iki âşık da olamaz mıyız?
أعني، نحن آباء ألا يمكننا أن نكون أحباء أيضاً

Seni tanıyamıyorum bile. Normal olamaz mıyız?
لا أدرك من تكون حتى ألا يمكننا أن نكون طبيعيين وحسب ؟

Ama şimdi, bir ayağımız çukurdayken birbirimize karşı bir şeyler beslemeye cesaret edemez miyiz?
‫ولكن الآن ‫خلال السنوات الأخيرة ‫ألا يمكننا أن نغامر ‫لنصنع ذكريات جميلة لنا؟

Birbirimizi mutlu edemez miyiz?
ألا يمكننا أن نريح بعضنا البعض؟

Birlikte gidemez miyiz?
ألا يمكننا أن نذهب معاً ؟

Daha yakına gidemez miyiz?
ألا يمكننا أن نقترب؟

İkimiz aynı anda aynı şeyi yapamaz mıyız?
ألا يمكننا أن نكون في صف واحد